中研院历史语言研究所集刊论文类编 思想与文化编 3

中研院历史语言研究所集刊论文类编 思想与文化编 2

近代中英语言接触与文化交涉

学术专著。在诸多影响近代中国社会变迁要素中，语言文化的接触与交流一直贯穿于近代中外关系的实践过程中。近代以来中外由语言问题而导致的文明冲突与文化交涉的事例大量存在，并反之进一步影响到本土语言自身...

语言民俗与农区蒙古族村落的文化变迁

本书以田野调查为基础，以辽宁省西部一个蒙古族聚居村落——烟台营子村为个案，综合运用民族学、民俗学、人类学、社会学、语言学等学科相关理论，探讨文化选择与村落乃至族群文化命运的关系。...

湘西南民俗仪式语言与文化

本书一共有三个部分。第一部分包括湘西南民族地区常见的各种仪式以及相对应的仪式语言，在重点列举仪式语言的同时，也简要提及仪式的相应过程。第二部分包括个人基于系统认知研究的九篇论文。第三部分则是湘西...

语言文学与文化研究

本书所收录的论文内容涉及五个部分，第一部分为语言学研究；第二部分为语言教育与教学研究；第三部分为中国文学研究；第四部分为外国文学研究；第五部分为文化与文化教育研究。书中不仅涵盖了我国语言学研究的热点，.....

日语翻译与语言文化

本书从文化翻译学的角度分析比较中日两国的文化心理，观念和习俗，探讨日语翻译，语言，文化三者的关系，从文化语境观察语言翻译提高译者的文化意识，有利于提高译文质量。内容涉及日语翻译的技巧与策略探讨、中国特.....

外国语言文学与文化论丛 第8辑

本书为四川大学外国语学院学术论丛，遴选了该院教师在语言、文学文化和翻译方面的研究成果和教学心得，共计52篇。这些成果从理论和实践两个方面丰富了我国在外国语言、文学文化和翻译方面的研究，对促进外语教学...

商务汉英语言文化对比分析与翻译

本书共分绪论、概论、分论1和分论2四大部分。通过从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言文化进行多维观照和对比分析，本书旨在构建一个较为系统的商务汉英语言文化对比分析的框架体系，在对比分析商...

外国语言文学与文化论丛

本书是四川大学外国语学院编辑出版的论文集，该文集的作者全部是四川大学外国语学院的在职教师，展示了近一年来学院教师在科研上的成果。全书共收录了31篇论文，分文学、文化、语言与教学、翻译等4个方向，涉及英...