面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究 【语言文字】

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。商务英语信函中有大量的具有特色的英汉商务信函对应语块，处理好这些语块就能使译文更加地道。商务英语信函的翻译涉及对外贸易业务的各个环节，同时也是我国...

贵州经济发展与对外开放 理论、实践与思考 【经济】

英语科技论文翻译与写作教程 【其他书籍】

北京高校新时代新思想学习研究 【文化科学教育体育】

本书是北京高校贯彻落实习近平系列讲话精神的状况进行调查与分析成果，是清华大学社会主义核心价值观与高校思想政治理论课建设协同创新中心的一项重点建设项目，北京信息科技大学马克思主义学院作为该项目的协...

中国对外直接投资的发展路径及其决定因素研究 【经济】

本书第一章为导论，主要阐述选题背景、研究意义、文献综述、研究方法与结构安排。第二章分析了中国对外直接投资的现状并将其与先发的发展中国家对外直接投资加以比较，发现中国对外直接投资的特殊性。第三章着...

魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译 【其他书籍】

诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究 【文学】

本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...

新闻翻译量化研究 【文化科学教育体育】

本书将我国外宣翻译与外媒报道的材料作为研究对象，通过定性和定量方法相结合的方式，以当代翻译理论作为理论评判依据，建立语料库，将德尔菲法、数学建模、复杂网络分析等定量研究方法综合运用到我国外宣翻译的实...

生态翻译学及其批评体系研究 【语言文字】

翻译学在几个世纪的发展过程中完成了多次转向，由语文转向到语言，由语言到文化，由文化到社会，再到哲学和生态，可以说每一次的转向都使人类对翻译学的认识多了一个维度和层次。本书依据由浅入深的写作逻辑，对生态.....

毛华奋翻译研究论文选 【语言文字】

本书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一. 英译汉要把握词义理解；二. 汉译英要防止 “中式英语”表达；三. 国俗词语是汉译英的一大难点；四. 古诗英译的比读与研究；五. 翻译作品的评论与比较；六. 翻译教学与翻译人才...