实用汉日翻译精选

本书是一本非常实用的书，作者在自己大量翻译实践的基础上，重点选择了日常商务翻译中最为常用的翻译实例作为教材内容，并结合课文内容从汉日翻译的技巧、特点、标准、要领等进行了分析。翻译教材的特点之一就是...

汉日医学大词典

本书是卫生部组织编写的汉英、汉日、汉法、汉德、汉俄五部大型医学辞典之一，是我国第一部大型汉日医学辞典。自1993年6月第1版问世以来，深受好评，现在内容陈旧，急需全面、大量更新内容，并统一全书的医学专业用词...

汉日主题句结构对比研究 兼论主题句的计算机处理

汉日对比研究与日语教学

近年来中国关于日语教育的研究论文大量增加，但是统计的方法不够深入。2012年日本学研究中心对有访日经验的94名教师进行了调查，其中92.3%的教师反映，关于日语教育的发表场合太少，没有好的研究方法，相关资料太少，...

罗生门 芥川龙之介小说集 汉日双语版之日语版

罗生门 芥川龙之介小说集 汉日双语版之汉语版

汉日动词谓语类非限制性定语从句对比研究

本书采用了大量的双语对译语料，对日语和汉语动词定语从句对译和不对语现象进行了广泛的梳理和深入的分析，并运用认知语言学的信息背景化理论进行了解释。...

濹东绮谭 永井荷风小说选 汉日双语版

永井荷风是日本现代唯美主义代表作家。本书辑选了其《濹东绮谭》、《地狱之花》等六篇代表作，内容大都反映当时日本社会的庸俗及丑恶现象，描写花街柳巷的艺妓生活，充满了唯美派的艺术情调。...

隐喻与思维 汉日英三语中的概念隐喻研究

《隐喻与思维：汉日英三语中的概念隐喻研究》认为隐喻是概念性的，研究隐喻可以洞察人的思维和行为方式与隐喻之间的关系，该书以汉语、日语、英语三语的语料为基础，揭示出不同语言在概念体系构建上的差异。因此，该...

实用汉日翻译教程

外语教学要求在教学的过程中，让学生掌握“听、说、读、写、译”五项技能。21世纪是经济全球化的时代，是信息化的时代。随着国际间在政治经济、社会文化，科学技术等各个方面交流日益频繁，对翻译工作者的需求越来...