英汉语篇表征的批评隐喻研究

本书把认知语言学对隐喻的研究融入社会认知模式中，对比分析了英汉语篇中奥运经济的隐喻象征。

英汉语篇和语法问题研究

本书以“编”为单元分成四个部分。着重从认知语用的角度研究英汉话语中的所指（指代）现象和话语（语篇）结构连贯现象；探讨句法学理论方案对汉语关系化结构生成的解释及应用。...

英汉语篇下指认知功能研究

本书引证大量英汉翻译语篇中的例句，系统论述了语篇中下指认知功能现象，并从下指现象的角度来分析英语和汉语中的语言认知功能，以及在翻译中的应用。...

新编英汉语篇翻译教程

全书共8章，主题涉及教育、文学、科技、商务、经济等领域，从语篇的角度讲解英汉翻译技巧和方法。每章由基本语篇、延展语篇和精选练习组成,便于学生对常用翻译技巧的掌握。本书正是把文体看成一个整体、 一个...

英汉语篇间接回指

本书主要有三个部分构成：（1）针对英汉语间接回指的实证研究；（2）对间接回指进行多层面、多角度的详尽阐释；（3）提出了拓展回指研究的新构想。对传统回指研究中存在的各种问题及不足，本研究将一一做出回应，努力......

英汉语篇间接回指＝INDIRCT ANAPHORA IN ENGLISH AND CHINESE

英汉语篇构建情态人际意义的多维度研究

本书以《心术》与美剧《豪斯医生》中的职场语境话语交际原文转录成文本语料，通过对医务人员之间以及医生与患者之间在不同情境的语言交际进行分析，重点研究体现责任情态人际意义的词汇语法层面和语旨变量的各...

英汉语篇对比与翻译

全球一体化以及信息时代的到来促进了世界上不同国家、民族、地区之间进一步的合作与交流，同时也促进了英汉对比研究和翻译研究的发展。《英汉语篇对比与翻译》立足于功能语言学，并运用功能语言学的理论和方法...

东南亚汉语学习者语篇衔接应用与习得研究

本书以语篇分析理论与第二语言习得理论为基础，采用问卷与口语调查相结合、定性分析与定量统计相结合的方法，首次对东南亚汉语学习者语音衔接、词汇衔接、语法衔接、语用衔接等项目的应用情况及习得特征进行了...

英汉语篇跨文化修辞研究

本书借鉴书面语篇分析、系统功能语言学和而语习得最新理论进展，从多角度、多纬度展示中国英语学习者的英语写作特征，为英汉语篇跨文化修辞研究提供了一个生态解释。20世纪下半叶，西方修辞学一个重要的研究领域...