《新编日语》 1-2册 学习参考 课文翻译与练习答案

光阴似箭，日月如梭《新编日语》问世后已匆匆历时数载，承蒙广大读者的厚爱，此书出版后一直倍受青睐，作为编者，我们由衷地感到欣慰和鼓舞。 　　本书的课文翻译包括第一册和第二册的］前文］［会话］［读解文］，......

日本诗歌翻译论=On the translation theory of Japanese poetry

应用翻译功能论

本书从功能翻译理论的角度，根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法、技巧，对应用翻译进行了较为系统的阐述。全书分八章，从时政翻译、旅游翻译、企事业广告翻译、科技翻译、...

新编医学英语 写作与翻译=English Writing and Translation for Medical Purposes

论新开端 文学与翻译研究集 studies in literature and translation

顺应论视角下的模糊语言翻译研究

本书为博士论文专著。由三大部分组成，分九个章节。以顺应论视角下的一般翻译研究为前提，对模糊语言翻译过程进行描写，并在大量翻译实例胡描写基础上，得出顺应轮视角下的框架。该书是俄汉互译中第一个从此角度研...

英语翻译课堂新编

本书在从理论阐述，到练习配备，再到教学方法，都力求突出一个“新”字。全书分为翻译的基本原理；英译汉练习；实例与译文以及附录四部分内容。按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出的培养目标、课程设置、教学...

译论纷纷坊间翻译话语选读与诠释

本书为《此中有真“译”》的姊妹篇，谓之“另类翻译语录”，一是因为传统翻译教科书中鲜有提及，二是因为相关表述新颖别致。本书意在拓宽读者的知识视野，使其进一步领略翻译活动的魅力和真谛。本书精选教科书中鲜...

新编汉日日汉同声传译教程 从即席翻译到同声传译

《新编汉日日汉同声传译教程第二版》由同传实践和教学经验丰富的宋协毅教授编写。新版保留了第一版中的精华内容，添加了更新的同传材料，涉及不同领域、不同场合。另外，加大了理论分析的力度。对口译和同传的历...

新编大学俄语翻译技巧与训练 四级、考研及同等学力人员申请硕士学位俄语统考必备用书