新功能主义理论与中日韩FTA建构模式 【经济】

本书通过确立主要的变量、干涉变量及因变量，对理论构建做出大胆的假设和尝试。通常认为三个地缘相近，经济依存度高，同时战略猜疑度高的国家，会习惯性地寻求与区域外的霸权国家结盟或寻求与本区域内的二流国家（或...

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 【语言文字】

本书共分四章，主要对导致翻译中创造性叛逆产生的各种因素进行分析，考察这些因素如何在特定的文化语境中操纵译者对原文做出改动、并使创造性叛逆具有什么样的形态；创造性叛逆在译入语中的意义和价值；译入语文化...

翻译与跨文明对话研究 【文学】

本书从比较文学入手，探讨比较文学研究的三个阶段及其相互关系，着重论述第三阶段即跨文明对话阶段的学术脉络，论述中国比较文学对跨文明对话研究所做出的重要贡献。论证翻译与跨文明对话的内在学理关系，阐释两者...

科技日语翻译与写作 【语言文字】

本书作者以多年的工作经验为基础，编写了这本《科技日语翻译与写作》。本教材从内容上兼顾翻译与写作两大板块，共18课，可在36学时之内完成。每一课对科技日语中的词汇、语法等表现方式进行解说，采用表格的形式，简...

时空流转 文学景观、文化翻译与语言接触 第八届台湾文化国际学术研讨会论文集 【文化科学教育体育】

文化与人的全面发展 文化建构视角下的价值体系建设 【政治法律】

苏格拉底曾说，没有经过审视的人生是不值得过的。如何理解人的全面发展？人又如何实现全面发展？这些哲学问题自古以来就备受关注，无论在形而上还是形而下的层面都被涉及探索过，相关的科学、信仰、宗教领域中对这些...

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究 【语言文字】

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...

当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受 1980-2000 【语言文字】

本书共分6章，全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受，并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根...

医学英语写作与翻译 【语言文字】

全书共分十二章，二个附录，各章的标题分别为：第一章：医学研究英语论文；第二章：摘要与关键词；第三章：医学文献综述；第四章：表格与插图；第五章：应用文；第六章：临床报告与记录；第七章：药品说明书；第八章......

后殖民主义译论与当代中国翻译 【语言文字】

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...