理解与表达 汉英翻译案例讲评 【语言文字】

本书从汉英翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思......

新楼盘 图解地产与设计 34 新古典风 汉英对照 【其他书籍】

新编汉英翻译教程 【语言文字】

本书基于对比语言学理论和英汉翻译理论，运用对比分析的方法和丰富的译例分析，帮助学生掌握翻译基本理论及基础知识，初步了英汉两种语言在词汇、语法、篇章及修辞方面的异同，掌握英汉互译的基本技巧和技能，使学生...

新编实用针灸学 汉英对照 【医药卫生】

本书以英汉对照的形式，简明扼要、通俗易懂地介绍了针灸学基本知识、基本技能及临床常见病和多发病的针灸治疗，可供出国医务人员学习针灸专业英语、外籍医务人员学习针灸技术之用。...

英汉·汉英环境科学与工程词汇手册 【环境安全】

本书是《外教社英汉汉英百科词汇手册》系列之一。英汉汉英双向收词约1万4千条。收录环境科学与工程基本词汇，为环境科学与工程专业英语入门工具书。...

造景世界 5 汉英对照 【工业技术】

本书分栏目介绍了国际景观设计的最新动态，目的是将人们的兴趣引向环保而实用的建筑上。书中举荐了各种各样的设计实例，包括居住设施、公共设施、便利设施以及社区设施等。读者可以利用这些详实的资料来满足各...

跨越商用文化障碍 商用汉英语言文化对比 【语言文字】

本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。...

关于女人 汉英对照 【文学】

本书是一组记实散文，以男性视角记述了十四个女人的故事，也连带着呈露了作者的一生，既是四十年代中国知识女性的一组群像，也表达了作者所坚持的女人“比男人多些颜色，也多些声音”的平淡、稳静、健全的妇女观。作...

低碳发展 发展改革卷 汉英对照 【经济】

为向国际社会介绍中国的科学发展，展示十六大以来中国应对气候变化所取得的辉煌成就，特编写本书。本书介绍了气候变化与中国的国情、气候变化对中国的影响、中国应对气候变化的政策与行动等内容。...

打开生命的窗 汉英对照 【语言文字】

满怀自信地迎接新一轮太阳的升起，要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存，就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是：自信，并且坚持到底，就一定会获得成功。《打开生命的窗》就是告诉你，我们要有时钟奋进的精神，不......