清代游记选译 汉英对照 【文学】

本书选取清代名家游记名作22篇，由专门研究典籍英译的大学教师（博士）精心译成英文，又经典籍英译方面专家汪榕培老师知道和审订，形成汉英对照译本。目标读者为对中国传统文化感兴趣的外国人以及国内对英语翻译感兴...

画说宋词 汉英对照 【艺术】

《画说宋词》精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。本书由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、...

中国民俗故事 年糕的故事 汉英对照 【文学】

本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的中国民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。...

汉英口译技巧训练 【语言文字】

《汉英口译技巧训练》在借鉴国内外同类教材经验的基础上，在内容的编排上，以汉英口译技巧和专题口译练习为两条主线。在技巧的介绍方面，略去了学习者本人无法自我把控的心理素质、记忆等练习内容，而更多突出汉英...

中国统计年鉴 2015 汉英对照 【社会科学】

该书系统收录了全国和各省、自治区、直辖市2014年经济、社会各方面的统计数据，以及多个重要历史年份和近年全国主要统计数据，是一部全面反映中华人民共和国经济和社会发展情况的资料性年刊。全书为中英文对照...

人生明白要趁早 汉英对照 【文学】

本书为中英双语文学图书。它告诉我们，成功是过程，不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里，而是你在这一旅程中努力做了些什么；意味着不管你做了什么，只要努力了，就一定不会失败。精选经典励志篇目，寓意深......

猎人笔记 汉英对照 【文学】

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的...

布娃娃找房子 汉英对照 【文学】

本书讲述了布娃娃和主人走丢了，迷失在森林里。一路上，布娃娃遇见很多小动物，大家都在搭建自己的家。布娃娃都不能够住进他们的家，伤心地哭了。主人找到了布娃娃，为她在家里搭建了属于布娃娃的家。...

丝路丹青 茶马古韵 舒建新作品集 人物卷 汉英对照 【文学】

三个小女孩 汉英对照 【文学】

本书是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书。《海豚双语童书经典回放第三辑·三个小女孩》一书讲述了从前有三个小女孩，她们是最要好的朋友，每天都在一起玩耍。...