中西诗比较鉴赏与翻译理论 【文学】

本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统，并将二者有机结合起来，以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架，各部分互相贯通、互为表里。...

变化中的东亚与美国 东亚的崛起及其秩序建构 【政治法律】

本书以东亚的崛起和美国力量在这一区域内的存在为背景，对于东亚区域内的主要政治力量间的关系特别是中日韩三国与美国的关系、东亚一体化的进程以及本区域内的国际热点问题的形成与发展进行了分析论述。其主...

跨文化民政与社会工作翻译 【语言文字】

本书主要用“语用翻译”或“实用翻译”的方法，从实用文本汉译英的实际出发，介绍中国民政的工作及民政中作中，中国特有词汇汉英译法。

2011考研英语拆分与组合翻译法 【语言文字】

本书具有独创性地提出了拆分和组合的翻译方法；句子拆分的结果也与考研翻译的考点相重合；并且重视翻译系统理论和实践水平的提高。

新科技阅读与翻译重点与难点解读 【语言文字】

本书是一本工具型参考书，为广大读者解读科技阅读和翻译中遇到的重点问题和难题。这些重点问题和难题主要有：科技英语的句型、被动语态、时态、语气、后置修饰语、非限定动词——-动词不定式、动名词、现在分...

翻译理论与教学研究论丛 【语言文字】

本论文集分四个主题：翻译研究、翻译教学、翻译技巧和翻译评论。论文的作者主要是外语院校从事翻译教学与研究的教师，这些论文是他们近年的研究成果。从论文所涉及的领域与研究的内容看，反映出了教研人员研究兴...

大学英语四级完形与翻译 能力激活10天巧解巧译 【语言文字】

生成与接受 中国儿童文学翻译研究 1898-1949 【文学】

本书对1898～1949年期间儿童文学译作的概貌进行了描述，对儿童文学翻译活动的生成、接受与影响作了深入考察。

中华人文思想与现代管理 第1册 中国诸子经典翻译 【经济】

翻译诗学与意识形态 【语言文字】

本书从意识形态理论出发，结合文学、文化、哲学、经济和科普领域的大量翻译例证，研究意识形态对于翻译诗学的影响和相互作用，探讨翻译文本在生成、制作、流通和接受的过程中的诗学建构策略、动因和操纵因素，展示...