翻译与比较文化论丛 【语言文字】

翻译，从根本上讲，离不开比较文化；换言之，只有在跨文化的视野下，翻译研究才能深入与广博。本书所收论文，正是这种理念的体现。总体来讲，有这样四个方面：以文学译述的方式阐释中国元素；分析一届典型的全国著名......

一日看尽长安花 英译唐诗之美 【文学】

时下坊间所见的唐诗英译本，每每以散文短句平铺直述译出，并不押韵。偶有配以对韵，却往往为求配韵而扭曲诗句原意，亦缺乏唐诗的韵味，难以引起大众的兴趣。有鉴于此，作者特别采用完全创新手法*，按照唐诗的规格及......

和谐与超越 中西传统建筑审美文化核心比较简论 【工业技术】

本书以文化视角对中西传统建筑的审美特点进行了比较，主要从中西传统建筑法则比较、中西自然观、宗教在宗法文化中的地位、中西传统建筑艺术审美特性比较这四个方面进行辨析，从而探索了中西传统角质审美的文化...

越位之思与诗学空间 比较文学与世界文学学术文库 【文学】

本书收集10篇专论，自成脉络，从学科通串和文化涵濡的角度，对比较诗学的渊源、方法论基础和批评实践展开论辩与反思。本书以理论、方法、历史考辩、诗学空间以及中外涵濡为线索，对比较诗学进行充实和具体化，在学科...

长安十二时辰 上 【文学】

本书为《长安十二时辰》上册内容。故事讲述了唐天宝三载，上元节当日的帝都长安，在一派歌舞升平的繁华盛景中，一群偷偷潜入的突厥狼卫酝酿着灭城的阴谋。只有一个死囚犯能挽救长安，时限为十二个时辰。从目录开始...

长安十二时辰 下 【文学】

本书为《长安十二时辰》下册内容。故事讲述了唐天宝三载，上元节当日的帝都长安，在一派歌舞升平的繁华盛景中，一群偷偷潜入的突厥狼卫酝酿着灭城的阴谋。只有一个死囚犯能挽救长安，时限为十二个时辰。从目录开始...

文化阐释与比较文学 【文学】

本书是一本文化现象与比较文学方向专著，读者对象为文化与文学研究者。作者作为高校文学教师，研究方向是东方文化与文学。本书内容在文化讨论范围内。书中对日本文学与文化、伊斯兰文学与文化、西方文学与文化...

电子通信中的隐私权 欧洲法与美国法的比较视角 【政治法律】

高等教育支出绩效评价包容性的比较研究 巴西 俄罗斯 印度与中国 【文化科学教育体育】

制度因素、对外贸易与中国新型比较优势构建 【经济】

本书旨在从制度特点与制度比较优势视角研究制度因素与行业特征的协同效应对我国出口的影响，以此寻求中国新型出口比较优势的来源。本书通过我国典型出口行业对148个国家或地区的长达20年出口数据的实证研究，...