汉英翻译理论与实践 【语言文字】

本书主要介绍了汉英翻译的理论以及具体的翻译实例，适合高校英语专业及非英语专业学生使用。

莎士比亚：活着，还是死去 汉英对照 【历史地理】

中华文化趣谈 汉英对照 【语言文字】

本书为有一定汉语基础的读者学习汉语言和汉文化而编写。

中国当代诗歌：汉英读本 【语言文字】

本书为中国当代诗歌选汉英对照读物。作者包括北魏等名家，选题有中华文化“走出去”的理念。

中国古代寓言选 汉英对照 【语言文字】

本书汇集了中国古代寓言121则，这些寓言文字简练、发人深省。

中国古诗文 汉英对照 【文化科学教育体育】

本书精选了79篇诗文，使学生在欣赏优美诗文的同时，提高自己的英语阅读能力。

卡夫卡：迷路的羔羊 汉英对照 【历史地理】

英汉·汉英制冷与低温词汇 【工业技术】

本词汇收词50000条，涉及低温、制冷及空调技术的工艺原理、机器设备、测量和控制。

红楼梦 汉英双语精简本 【语言文字】

英译宋词集萃 汉英对照 【文学】

本书收入宋词名篇八十首，由韩山师范外语系学术带头人卓振英编、译。