中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会裁决书和调解书选编 汉英对照 【政治法律】

中国民政统计年鉴 中国社会服务统计资料 2015 汉英对照 【政治法律】

本书是一部全面反映中国社会服务发展的资料性年刊，既有主要指标数据图，又有专文，同时涵盖了历年统计资料、分地区社会服务情况、基本建设、财务统计资料等内容，对各级政府的有关部门，从事社会工作研究和教学的人...

中国民政统计年鉴 中国社会服务统计资料 2014 汉英对照 【政治法律】

本书是一部全面反映中国社会服务发展的资料性年刊，既有主要指标数据图，又有专文，同时涵盖了历年统计资料、分地区社会服务情况、基本建设、财务统计资料等内容，对各级政府的有关部门，从事社会工作研究和教学的人...

律所再造 律所革命的宣言书 汉英对照 【政治法律】

书中主要内容涉及：律所的各种类型及其所涉业务和世界各地的律师工作与律师市场的特点等律师业务的一般问题，而且讨论了如何应对客户需求、律所应当如何定位、律所的各种结构及其有效管理、律所的各种收费方式...

法律案例阅读与翻译 【政治法律】

本书围绕8个案例进行阅读和翻译。4个中文案例分别为民法、刑法、行政法和海商法案例，均改编自最高人民法院发布的已发生法律效力且受到社会广泛关注的指导性案例。4个英文案例中，美国案例和欧盟案例各为两个...

传统与现代之间：传统中国现代性价值追寻中的西学翻译与传播 【政治法律】

本书主要论述传统中国在现代转型过程中西学翻译所起的作用。介绍了从明朝万历年间传教士来华到马克思主义系统地传入到中国。

功能主义视角下的法律外宣文本翻译 【政治法律】

本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...

中华人民共和国药品管理法·中华人民共和国药品管理法实施条例 汉英对照 【政治法律】

本书由两部分组成，前半部分为2001年由全国人大常务委员会修订的《中华人民共和国药品管理法》，后半部分为2002年由药监局组织修订的《中华人民共和国药品管理法实施条例》，全部为中英文对照。...

美国法律辞典 汉英双解 2016修订版 【政治法律】

本书为汉英双解的美国法律辞典，收录的术语涉及民法、刑法、行政法、程序法国际法、商法、移民法等，书中除对单词给出中英文定义外，还提供了实用的例句，并对难懂术语做出简明解释，同时为同义词、近义词、反义词等...

中国影响知识产权保护和实施措施案（DS362号） 汉英对照 【政治法律】

本书是“中国参与WTO争端解决案例丛书”之一，主要是中美知识产权争端案的专家组报告、第三方陈述等所有相关法律文件的汇总。本书是国内唯一收录完整的争端报告及相关文件，而且中英文对照，对于了解争端案的全...