中土佛音 汉传佛教经典的翻译与传播 【哲学宗教】

本书以介绍佛教经典在汉地的翻译与传播为主要内容，除序言外，分为对“印度的佛典”、“汉传佛教的译经事业”及若干小专题，为读者说明佛典在印度的形成经过与类别体例、汉传佛教的译经简史、佛教教法上所要求的...

哲学实效论与翻译符号学 【哲学宗教】

本书以哲学实效论（pragmatism & pragmaticism）为主线，包括美国符号学家皮尔士、莫里斯、佩尔斯，以及美国哲学家杜威的相关作品，如《澄清概念》《确定信念》《何谓实效论》《实效论辩序言》《实效论诸问题》《人...

《智慧珍宝》翻译、注释与研究 上 【哲学宗教】

本书是对伊斯兰教苏非神秘主义集大成者伊本·阿拉比（1165-1240）的代表作《智慧珍宝》的翻译、注释与研究。在参考中英文译本及多部权威注释本的基础上，从语言、义理、术语等角度对原始文本进行解读，对苏非常用...

《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下 【哲学宗教】

本书是对伊斯兰教苏非神秘主义集大成者伊本·阿拉比（1165-1240）的代表作《智慧珍宝》的翻译、注释与研究。在参考中英文译本及多部权威注释本的基础上，从语言、义理、术语等角度对原始文本进行解读，对苏非常用...

巴别塔的重建与解构 解释学视野中的翻译问题 hermeneutical study of translation 【哲学宗教】

本书把“翻译”的话题引入解释学哲学的论域，对体现着“西方中心”论的西方解释学哲学提出了批评，对此作了大量的实验性讨论。

语言、翻译与政治 严复译《社会通诠》研究 【哲学宗教】

本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析，认为：一、严复选译此书，是与晚清社会政治文化互动的结果，目的是借助翻...

陕西旅游历史文化丛书 宝鸡卷 道教玄秘 张三丰与金台观 【哲学宗教】

藏传佛寺与文化旅游研究 【哲学宗教】

藏传佛寺作为藏传佛教文化的载体，蕴含着弥足珍贵的历史文化信息。目前对藏传佛教以及藏传佛寺的研究多集中在教义、经典、藏式建筑、宗教符号等方面，却少涉及藏传佛寺与文化旅游等内容，本书对北京和承德藏传佛...

逻辑原理与实务 【哲学宗教】

中国佛教学术论典 71 梵语悉昙章在中国的传播与影响 从《正法华经》看竺法护的翻译特点 《五灯会元》动量词研究 【哲学宗教】

本书系《法藏文库·中国佛教学术论典》中的第71册，共收录大陆佛学界博士学位论文一篇、硕士学位论文两篇。