元宵节 汉英对照 【历史地理】

元宵节，是春节之后的第一个重要节日。关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同，其中，吃元宵、赏花灯、舞龙、舞狮子等是元宵节几项重要民间习俗。本册从元宵节的节日起源、节日习俗、人文风情和典型活动几个方面...

微观杭州 汉英版 【历史地理】

作为商务印书馆“微观中国”系列丛书的一本，《微观杭州》以新媒体传播方式“微博体”图文并茂地向读者介绍杭州社会、经济、文化的发展状况，通过大量鲜活的细节表现丰富的见闻与故事，记录与发掘这座城市的历史...

微观西安 汉英版 【历史地理】

《微观西安》通过约500条短小精悍的“微博”和200余张精彩图片，展示西安当地的饮食、交通、方言、文学、人情等方方面面。每条微博都提供一个“关键词”，特别从当代西安人的生活细节着眼，见微知著，为海内外读者...

中国民族文化双语读本 汉英对照 【历史地理】

本书为广西民族大学外国语学院承担国家民委课题研究成果。本书用汉语和英语对照的形式，概要介绍了中国56个民族的历史、习俗、节庆、服饰、饮食、建筑、医药、文化艺术、体育运动、特色产品等各个方面的情况...

北京文物览胜 汉英对照 【历史地理】

本书从文物考古和文物收藏两大层面梳理北京重要文物，科学系统地整理出中文简介，广泛搜集中英文对照资料，提供尽可能统一、规范的英语译文。本书涉及的文物词汇及与文物有关的条目尽可能遵循常规译法，或在多种通...

玉意奢华 古董玉器装饰 汉英对照 【历史地理】

本书精选了99件古董珠宝，将高古玉器运用现代的装饰手法进行重新的设计创作，既保留了古玉的完整性，又结合了当代流行的时尚元素，装饰的内容上汲取了与古玉同时的纹饰特征，将二者合二为一，给人以耳目一新的独特感.....

故宫博物院藏品大系 绘画编 4 宋辽金 汉英对照 【历史地理】

故宫藏品大系为资料性图录，以图片形式展示故宫藏品的整体面貌。本书为“大系”中绘画编的第4册。

世界地名翻译手册 A rranslator's manual 【历史地理】

福建翻译家研究 【历史地理】

福建是近代中国翻译家的故乡。一百多年来闽籍翻译家不仅为开启民智、振兴中华、促进中外文化交流做出了巨大的贡献，而且为中国翻译事业的发展，译学理论的建设建立了不朽的功勋。本书回顾了他们的生平译事，弘扬...

汉代考古学概说 汉英对照 【历史地理】

《龙须与蓝图——中国现代文学论集》选录了萧乾先生从1942年到1997年间用英文写作的《苦难时代的蚀刻》、《龙须与蓝图》、《土地回老家》等三种著作和单篇文章三则。报人、评论家、翻译家和作家的多重角色...