楼英研究

中医基本名词术语英译研究

由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异，使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译，然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化，甚至上升到了哲...

中医名词术语英译国际标准化比较研究

由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺...

潮汕民间验方

潮汕百草良方续全

潮汕食疗药膳

本书主要介绍潮汕地区的药膳食疗法，它将潮汕地区深入人心、家喻户晓以及经过科学考证的药膳食疗法，以通俗的语言系统地介绍给广大读者。...

潮汕中草药图鉴

本书内容介绍了广东潮汕地区中草药及其文化，全书共分：农村常见病草药治疗、治疗方剂草药选介两部分。第一部分对于60种常见病症的症状及治疗方法做了详细的介绍；第二部分对于200多个品种的药材，包括学名、别名...

汉-英 英-汉医学分科词汇

潮汕青草药彩色全书 2

本书是一本全面、实用、严谨的青草药图书，全书收录了悉心甄选了南方地区的显效药物近396种，详细介绍了每种草药的药理、性味、功效、主治、用量、禁忌，并配有相应的药实物图书，充分而鲜明地展示每一种草药的形...

潮汕青草药彩色全书 4

本书是一本全面、实用、严谨的青草药图书，全书收录了悉心甄选了南方地区的显效药物近396种，详细介绍了每种草药的药理、性味、功效、主治、用量、禁忌，并配有相应的药实物图书，充分而鲜明地展示每一种草药的形...