日语语言学和日语教育 研究与实践

本书共分10章，主要阐述有关日语语言学和日语教育的基本理论以及研究领域入门、研究范围、专业课题的探讨与实践等问题。本书从单一的日语语言学研究扩展到语言学研究领域全貌，从语言学的视点阐述专业理论与应...

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究

日语中歧视语的概念及其变迁研究 日文版

本书为“当代外语研究论丛”之一，主要聚焦于日语中的歧视语（差別語）概念的变迁问题。本文对日语辞典和有关研究的进行了全面考察后，首次提出了用认知语言学中的典型性理论来定义和认识日语中的歧视语。并结合歧...

基于功能对等的商标词翻译研究

本研究通过分析现有中英文商标互译的实践，注意到了一个奇怪的现象，对英语商标汉译比较优秀和成功，而对中文商标的英译却错误频出。因此，考虑到目前研究的局限性和中文商标翻译研究的重要性，作者从语言文化的角度...

汉语方言连读变调类型的优选论分析

日语强调助词之研究

A child verb learning model based on syntactic bootstrapping = 基于语法自举原理的儿童动词学习模型研究

Contrastive study of English and Chinese hard news discourse=英汉硬新闻语篇对比研究

本书首先研究英汉硬新闻的各自语类结构，对比分析英汉硬新闻的语体特征。然后以评价理论为框架，对比分析英汉硬新闻语类结构中评价资源的分布情况，揭示英汉硬新闻作者如何协调主体间立场，调整评价姿态，在语篇不同...

漢語語彙のメタフアーに關ずる研究:中國語との對照を通して:兼与中文对比.日文版

本研究利用2010年度日本『朝日新闻』数据库、国立国语研究所的语料库『現代日本語書き言葉均衡コーパス』、中国的《人民日报》图文数据库以及《北京大学现代汉语语料库》，对照日中词典的释义，运用概念隐喻理...

社会責任　会計学的考察