汉语词语的时空域及喻域研究 以“上”“旁”“大”“来”等词语为例

创造性的场域写作教学

行业词语的跨域使用及其泛化

本书对行业词语的跨领域、跨行业使用情况及其泛化现象作了学术上的探讨，对这些现象作了详尽的描述和分析，研究了其生成的原因深层语言机制。...

预制性语言在广告语域中的话语分析

本书论证了预制性语言在广告语域中的作用，使得预制性语言在交际中被用来构建经验、表达人际意义、使语篇的逻辑意更加明确。

汉语连续变调域的优选论研究 英文版

本书以优选论为理论基础探讨汉语连读变调域的构建问题。同时，本研究对优选论在相关问题的解释力上提供了参照，并有助于句法与音系界面理论的研究。...

汉语虚词的行域 知域 言域考察

本书为教育部人文社科研究青年项目（10YJC740110）成果。本书主要运用认知语言学行域、知域和言域的理论框架研究汉语虚词。通过对一些语气词、副词等虚词的语义在三域里的演变揭示三域理论对汉语虚词研究的价...

专用词语跨域使用的语义嬗变研究

在语言诸要素中，词汇的变化速度最快，词汇变化的核心是意义的变化。本书在继承前人研究成果的基础上，依据词汇语义学、认知语言学和语料库语言学中的相关理论和方法，对专用词语跨域使用的类型和条件、语义嬗变的...

L2话语域中词项的链接性搭配特点研究

本书主要以词块的搭配性链接现象为研究对象，采用定性研究和定量研究相结合的方式，分析L2话语域中学习者英语词块习得所涉及的感知觉、记忆、思维、概念内容等多维变量。研究的主要理论基础是词汇加工理论、心...

语域视角下的翻译研究 理雅各和辜鸿铭《论语》英译比较

本著作试图从系统功能语言学语域分析的视角，以理雅各和辜鸿铭两个《论语》英译的经典译本为研究对象，对《论语》英译所涉问题进行讨论，旨在提出包括《论语》英译在内的翻译研究的语域分析方法、分析模式和对译...

社会学域中的翻译场结构性约束与能动性发挥

本书使用布尔迪厄的社会场理论探讨翻译场中对能动性产生约束作用的结构性特征，以及翻译场中能动性发挥的基本原理。本书认为，朱迪斯·巴特勒“重新表意”是在翻译场的结构性约束中发挥能动性的根本方法。“自...