从词典出发 法律术语译名统一与规范化的翻译史研究 【语言文字】

目前，在国内，法律术语译名统一与规范化研究在法学、语言学及翻译学等领域几乎各自为阵。本书坚持观念史研究视角和考证维度，认为历史沉淀于特定概念，并在概念中得到表述和阐释，为此全书试图以近代若干重要法律概...

现代日语Vテ副词研究 从Vテ向副词转类的观点出发 【语言文字】

现代日语副词包括固有的副词和由其他词类转变而来的两大类，本书以从动词的第二连用形——Vテ转类而来的副词为对象，考察分析这类副词的特征，描写其用法。本书在论述过程中采用定性分析与定量分析相结合的研究...

从翻译出发 翻译与翻译研究 【语言文字】

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体...

现代日语省略现象研究 从认识语言学与语用学的角度 【语言文字】

本书为研究省略的定义、省略句理解过程、省略发生的制约规则的日语语言学学术专著。

外语教学策略与方法 从英美人的语言思维出发 【语言文字】

书写汉语的声音 现象学视野下的汉语语言学 【语言文字】

语言（言）、文字（文）和视象符号（象）三者构成了文化的核心要素和条件。中国语言、学术、文化的基本问题是一个汉字问题，即以汉字为枢纽，在言、文、象三者的对立统一关系格局中研究其中的每一个要素，并将这种以......

近代中西交往中的语言问题研究 作为文化现象的洋泾浜英语 pidgin English as a cultural phenomenon 【语言文字】

本书的主要内容有：有关近代中西交往中“英语问题”研究及评述，洋泾滨英语的历史探源，洋泾滨英语的特征及其成因，洋泾滨英语与近代通事的关系，洋泾滨英语和英语对近代中国的影响。...

法律翻译 从实践出发 【语言文字】

本书从不同角度讨论法律英语翻译在实践方面的问题，让读者从作者的宝贵经验中汲取适用的信息与知识，从而提高处理及鉴赏法律英语翻译的能力。...

演讲力 从听众出发 【语言文字】

本书是加利福尼亚福特希尔大学的约翰·哈斯林先生为多元文化下的人们如何演讲以及倾听而写的教学性著作，本书从演讲的历史和理论以及沟通的基本原则入手，分为听众、演讲信息、演讲者三个部分，同时辅以练习和自...

从功能角度谈广大英语中的偏离现象 【语言文字】

本书在前人对广告语言和语言中偏离现象进行研究的基础上，从功能的角度考察了广告语言中偏离现象的起因、生成过程以及产生的效果。