概念隐喻翻译的认知分析 基于《哈姆雷特》平行语料库研究 【语言文字】

本书以认知语言学的原型范畴观和概念整合理论为指导，自建语料库，对《哈姆雷特》原作及梁实秋和朱生豪两个译本中的概念隐喻进行了全面系统的识别、标注，并定量和定性的分析对比，对原文中的“悲”主题和“仇”、...

词概念框架元素的语言形式表征研究 【语言文字】

基于框架、域等理论和国内着重于共时和理解的应用成果，本书侧重历时角度对词概念框架再行定义，并以重新定义的词概念框架为视角，立足于概念的产生，探讨其语言形式表征。...

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究 【语言文字】

汉英言语反讽的形式与功能：一项基于电视辩论语料的语用研究 【语言文字】

本书主要考察汉语和美语在言语反讽的使用上呈现出的异同，具体研究以电视辩论节目用语为语料，探讨两种语言在反讽的语用语言暗示上表现出的异同以及各语言倾向的应答反讽的方式，分析了因为使用上的不同而体现的...

超句法表示结构的形式与功能 基于语料库的口语英语谈话单位研究 【语言文字】

本书根据真实的预料数据，从功能的视角来研究韵律和句法之间的相互关系。研究结果表明，使用韵律和句法之间的相互作用，可以更有效地对语言信息进行结构化的描述。本书的研究应用了语料库语言学的方法来分析谈话...

语法概念的综合与分析的辩证逻辑 人类知识的基础 【语言文字】

本选题从主谓语法结构与主谓宾语法结构的差别入手，说明了如何把形式逻辑发展为辩证逻辑。是逻辑学领域的一个新的研究课题。

基于资源概念的旅游语言研究 【语言文字】

本书是国内第一部真正从整体上揭示语言对于旅游的价值的著作。全书从三个方面展开：一是研究旅游者工具性资源运用与旅游解说语言，而是研究旅游者文字和对象性旅游资源的研发，三是研究旅游从业者为提供旅游业“...

发现与建构 基于现象学的生活作文研究 【语言文字】

本书基于现象学对生活作文进行了系统的研究，对生活作文研究的起源及研究价值进行了论述，对生活作文的本质进行了现象学界定，明确了生活作文的定义和内容，提出了生活作文超越的观点，阐述了如何在写作前的积累活动...

中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查 一项基于链语法的研究 【语言文字】

《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查：一项基于链语法的研究》采用了基于正确规则的方法，即以型式语法为理论基础，通过链语法这一形式化语法体系，对动词型式语法进行形式化，实现了链语法动词词典的重构。...

隐喻化中的源语概念影响 基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究 【语言文字】

本书尝试从英语和汉语的角度探讨隐喻的认知理论，从而确认英语和汉语间隐喻化得异同会导致中国英语学习者隐喻义习得过程中发生源语的概念影响。...