释名析义 万物名称与中外文化探微 【语言文字】

本书的主结果在于通过对中外语言“名”与“义”的探讨，进而揭示背后所蕴含的中外文化的同与异。本书作者知识渊博，以各种语言为例证，涉及汉语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语、马来语等大大小小...

中国社会与文化翻译教程 【语言文字】

本书共分4章。第一章是文化概论，介绍中国的历史地理、文化符号与名胜古迹。第二章是传统文化，包括哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗和民间工艺。第三章是当代社会，涉及了中国的政治制度、经济发展、教...

翻译与比较文化论丛 【语言文字】

翻译，从根本上讲，离不开比较文化；换言之，只有在跨文化的视野下，翻译研究才能深入与广博。本书所收论文，正是这种理念的体现。总体来讲，有这样四个方面：以文学译述的方式阐释中国元素；分析一届典型的全国著名......

英语演讲名篇修辞与文化赏析 【语言文字】

《英语演讲名篇修辞与赏析》收录了具有代表性的英语演讲名篇，演讲者来自政治、经济、文化、科技等各个领域。本书共分为八章，包括就职演说、助选或退选演讲、历史节点演讲、突发事件和悼词演讲、典礼致辞、学...

汉语语法的社会与文化功能 以汉语语法的灵活性为切入点 【语言文字】

中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts 【语言文字】

本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...

外语翻译与文化融合 【语言文字】

作为文化交流的媒介，语言翻译的作用及意义得以凸显。近年来，全球经济和科技快速发展，各国之间的联系也越来越紧密，随之而来的是文化的趋同和融合，而文化因素对翻译的影响也越来越深入。文化融合在全球化的视角下...

中国文化百题 中国文明与艺术 【语言文字】

本产品含5张DVD和5本图书（配彩色精美插图）。选取了200多个中国文化点，经对外汉语教学专家严格遴选而设计。每个文化点通过3分钟全高清画面传达。中英文解说，语言纯正。同时提供中英文字幕选择。图书内容包含精...

坠落的体育英雄 传媒与名流文化 【语言文字】

本作品于2013年由国际学术出版社皮特·朗公司出版，由“全世界媒介与体育研究的领军人物”劳伦斯·文内尔教授主编，集合了世界范围内优秀的该领域研究者，对传媒、体育和名流几个符号学——传媒学热门领域的热点...

语言民俗与中国文化 【语言文字】

语言是人类的基本活动之一，它既是人类文化的重要组成部分，又是人类文化的主要载体。本书运用民俗学的方法来研究语言现象。既从语言形式与语言民俗的关系，又从语言民俗与其他民俗的关系方面总体把握，还运用民俗...