日语语言解析与日本文化透视 【语言文字】

本书对日语语言与日本文化进行了系统研究，分为日语语言篇和日本文化篇两大部分。日语语言篇，介绍了日语语言文字，探讨了日语的语篇与语体，并主要研究了日语语用语言学、社会语言学、历史语言学、文化语言学、认...

英语国家社会与文化入门 下 第3版 【语言文字】

本书旨在帮助学生了解英语国家的社会与文化概貌，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。全书分上、下两册，上册介绍英国、澳大利亚和新西兰及爱尔兰。下册介绍美国和加拿大。本书文...

面向东南亚的汉语教学手段与方法探索 【语言文字】

中外文化翻译与英语教学研究 【语言文字】

语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。过去人们在翻译教学中往往注重词、句和篇章译法的学习和关注，而对翻译中文化内涵的处理的讨论显得重视不够。因此，对中外文...

批评性跨文化阅读的主体间评价研究 【语言文字】

本论文在系统功能语言学和批评性话语分析的基础上研究跨文化阅读的主体间评价，此构建的模式强调阅读，即读者在解释过程中的主动性和差异性，对该领域的研究有创新意义。...

英语国家社会与文化 下 【语言文字】

本书共两册，一册介绍英国、澳大利亚、新西兰；另一册介绍美国、加拿大，供英语专业本科学生作为阅读教科书使用。书中对上述几个国家的国土、人口、历史、经济、文化、教育、社会福利、政府和政治等基本情况进行...

新编英汉语言与文化比较 【语言文字】

本书以中西语言文化的基本方面对比为核心内容，结合相关主题的拓展阅读与练习，帮助学习者了解两种文化的异同点，特别是增强对其差异的敏感性，提高跨文化交际能力。所选内容紧跟时代步伐，吸收了国内外学者的最新研...

文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例 【语言文字】

本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象，对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过分析，作者归纳出熟语的十二种翻译方法并且提供了各种情况下可能的熟语翻译解决方案，从而建立了一套系统的翻...

汉字在日本的文化意义研究 【语言文字】

日本汉字源于中国，而成为日本文字不可缺少的部分。本书重点论述了日本人对汉字形、音、义的多种变易、改造，逐渐实现本土化的过程；探讨汉字作为标准文字在天皇、年号等皇权体系的发展和人名、地名用字的变迁及...

古代战争与西方战争文化 【语言文字】

为什么古代西方人钟情阵地战？为什么围城战特别血腥？ 从烽烟四起的古代战场到战事更迭的现代世界，似乎有一种“西方式战争”的观念贯穿始终，即西方人纪律严明、勇气可嘉、惯用阵地战摧毁敌人的有生力量，并常立于....