戴庆厦文集 第3卷 有关语言学理论与方法的问题 【语言文字】

本书为著名语言学家戴庆厦先生的研究文集。全书汇集戴先生几十年来有关藏缅语语言研究方面的成果，包括景颇语研究、藏缅语族语言研究、汉语和非汉语比较研究等。...

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究 【语言文字】

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

城市语言研究的理论与方法 【语言文字】

本书主要关注的是城市化中的语言问题，是当代语言学的前沿课题。大规模、高速度的城市化是现代化的产物，也是当今世界的重要发展趋势。城市化带来了人口流动、民族杂居、跨文化交际等方面的一系列问题，也对传统...

日语的及物动词句和不及物动词句研究 以事件结构理论为中心 【语言文字】

《日语的及物动词句和不及物动词句研究——以事件结构理论为中心》的研究对象是现代日语中的及物动词句和不及物动词句。日语里关于及物动词和不及物动词的先行研究不计其数，但其中以句子为单位的研究尚不多...

结构语义学 方法研究 【语言文字】

暂缺《结构语义学：方法研究》简介

“模拟”翻译教学模式探究 原型-模型翻译理论与翻译教学模式探究 【语言文字】

本书共分7章，从以下几个方面对翻译教学模式进行了探讨：翻译教学模式研究现状回顾；翻译教学中存在的问题；原型-模型翻译理论对翻译教学的启示；原型-模型翻译理论翻译教学模式；原型-模型翻译理论翻译教学内容；原......

基于使用理论视角下的二语词汇搭配习得研究 【语言文字】

翻译的文本分析模式 理论、方法及教学应用 【语言文字】

本书是由德国功能学派第二代的代表人物——诺德所著，共分6个部分：第一部分是序言，指出翻译过程中文本分析的必要性；第二部分是本书的主要内容，从五个方面详细阐述了翻译导向的文本分析模式；第三部分是结语；第......

英语高阶学习词典设计特征研究 兼及多义词的认知语义结构和义项特征 【语言文字】

本书包括英语教学词典设计特征的对比研究对比内容：宏观设计特征和微观设计特征；对比对象：1、英、美对比单语教学词典；2、中、日对比（英汉、英日）双语词典；3、大陆与港、台对比英汉双解词典；对比阶段：传统阶段......

语用标记理论与应用 翻译评估的新方法 a new approach to translation evaluation 【语言文字】

本书为英文翻译语用学的研究，共分7章，首先探讨了语音和语用各主要层次的标记性，然后在介绍等效翻译理论的优缺点之后，阐明了该原则的特点及其在翻译中的作用，以及用相关的实例对比分析，说明了语用标记等效原则......