以汉语为母语双语者的双语句法表征和处理研究 【语言文字】

本书以汉语为母语的双语者为研究对象，主要采用句法启动的实验方法，对中国英语和德语学习者的双语句法表征和处理进行研究。本书第一章为绪论，介绍双语句法表征和处理。第二章为文献综述，回顾双语句法表征和处理...

语用视角下的对外汉语应用研究 【语言文字】

对语用视角下的对外汉语应用进行了系统探究，从对外汉语专业、对外汉语教学的发展，以及对外汉语教学与跨文化意识出发，系统论述了对外汉语语用教学的理论、对外汉语语用教学过程、对外汉语语言要素的语用教学、...

陈望道全集 第10卷 译文（自然主义文学底理论的体系果戈理和杜思退益夫斯基等）书信 附录 【语言文字】

多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践 【语言文字】

本书内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...

“语文哲学”的思考与应用 让“语文”也哲学起来 【语言文字】

本书是关于“语文哲学”的系列化研究文集。该书从语文哲学论出发，先对语文哲学作了理论思考，形成特定的语文哲学意识、语文哲学见识和语文哲学常识。从而培养一定的语文哲学感觉、语文哲学感悟和语文哲学感情...

《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文 【语言文字】

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...

法布尔的昆虫世界 1 神秘猎人狼蛛和天才纺织家圆网蛛 【语言文字】

这套“法布尔的昆虫世界”彩色注音版，是在《法布尔昆虫记》的基础上进行的童话改写，是一套进入公版领域的图书。在这套书里，小朋友可以透过文字看到昆虫们的喜怒哀乐，故事情节兼具科学性和趣味性，能够激发小朋友...

语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨 【语言文字】

本书借助近年来威力渐现的语料库语言学方法，对日语中特定的周边性语法范畴、现象、用法进行了探讨，同时，借助内省法对日汉语言研究中成果均为丰厚的主题句进行了对比。...

语法化词汇化与汉语研究丛书 汉语词汇化和语法化的现象及规律 【语言文字】

本论文集收录了作者的四组论文。第一组论文是关于词汇化的宏观论述。第二组论文是关于词汇化的微观研究。第三组论文讨论词汇化对语言系统的影响。第四组论文是对语法化问题的探讨。特色在于力图从汉语的类...

汉语情态助动词的主观性和主观化 【语言文字】

本书第一章介绍理论基础和相关研究；第二章是证明了情态的主观性是情态内部的属性；第三章描述了情态历时主观化的过程，第四章则是探讨了情态主观化之后的进一步发展——交互主观化理论。前四章是对情态范畴本身...