国际问题研究中的文化与翻译 【语言文字】

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...

海外研修中的中日语言跨文化比较研究 【语言文字】

本书是湖南省重点课题“日语本科教育‘跨文化’海外实习实践教学创新模式的探索”的研究成果之一，从跨文化研究入手，通过对海外研修实践教学中取得的成果和产生的问题进行问卷调查、分析、总结，探寻一条培养学...

汉字在日本的文化意义研究 【语言文字】

日本汉字源于中国，而成为日本文字不可缺少的部分。本书重点论述了日本人对汉字形、音、义的多种变易、改造，逐渐实现本土化的过程；探讨汉字作为标准文字在天皇、年号等皇权体系的发展和人名、地名用字的变迁及...

应用语言学中的个案研究方法 【语言文字】

本书介绍案例研究方法在应用语言学中的应用，旨在为高等学校外语教师提供科研方法方面的指导。既可以作为英语专业研究生和高年级本科生了解启动研究方法的教材，也可为外语教学研究者提供实用参考。...

孔子学院与中国文化的国际传播 【语言文字】

孔子学院已成为当前中国文化国际传播的一项重大工程，在政府投入巨资的同时，其传播效果究竟如何？课题调查了美国、日本、俄罗斯、泰国、黎巴嫩这5个国家的16所孔子学院，在此基础上评估孔子学院传播汉语和中国文...

语用学及应用研究 【语言文字】

跨文化视阈中的英汉翻译研究 【语言文字】

《跨文化视阈中的英汉翻译研究》一书结合时代现实与翻译发展方向，从跨文化的角度，对英汉语言中的十六种翻译形式展开了论述，内容翔实、条理清晰。论述中作者选用平实的语言，提升了本书的实用性，大量的翻译实例使...

文化交融视域中的英语翻译研究 【语言文字】

本书是一本学术专著。本书是对英语翻译与文化交融的探讨，全书分十二个章节，从翻译理论知识到翻译教学实践，深入分析了英语翻译与文化交融的关系。全书在探讨语言的发展及文化的内涵与属性的基础上，从当前英语翻...

语义场模型及其在P2P搜索中的应用 【语言文字】

本书主要包括2部分，分别是语义场模型及语义场模型在P2P搜索中的应用。传统P2P网络基于关键字进行资源搜索，缺乏对语义的支持。本书在构建语义场模型的基础上，提出一种基于语义场的P2P资源组织与搜索机制。语义...

第二语言学习者在汉语学术写作中的身份认同研究 【语言文字】

本书作为一项跨学科的研究，结合了社会学、第二语言习得、语言学等各学科的理论，从中国高校的学历留学生中选取研究对象，运用第二语言社会化理论，对学历留学生汉语学术写作过程中的身份认同进行研究，探索针对学历...