口译质量评估 功能语言学新途径 【语言文字】

本书以系统功能语法对语言意义的分析为基本框架，与口译用户期待研究所总结的主要评估标准相结合，从准确性、恰当性和连贯性三个方面建构一个口译意义传递质量评估模型，并将所建模型应用于评估学生的英汉交替传...

机电技术笔口英汉互译系统方法 1 下 【语言文字】

HNC 概念层次网络 语言理解技术及其应用 【语言文字】

HNC是概念层次网络理论（Hierarchical Network of Concepts）的英文简称，它是一个以概念联想脉络为主线，融语义、语法、语用为一体的自然语言理解的理论体系。本书全面系统的介绍了基于HNC理论的语言理解技术，重点...

指称转喻 词汇语义的认知途径 【语言文字】

本书借鉴认知图式的研究成果，同时引入心理学对图式的相关理论研究，对指称转喻的认知过程、指称转喻的理解以及指称转喻与文本中认知图式的关系进行探讨，并结合英汉语诗歌文本中指称转喻的体现形式——转喻词语...

新途径 大学实用英语基础教程 2 第3版 【语言文字】

本书共有8个单元，内容涉及文化交流、情感观念、文学艺术、信息时代、流行时尚、新新人类、城市生活和职业生涯。每个单元由以下几部分组成：听歌曲（听力练习）、赏图片（词汇学习）、看影视（语句学习）、读美文（......

汉译英翻译研究功能途径 【语言文字】

《汉译英翻译研究功能途径》主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。该书将结合案例分析，说明基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。在每...

当代语言学途径翻译研究的新发展 语篇·斡旋调解·语境化 【语言文字】

本书是“高等院校翻译专业必读系列”之一，内容上本书以理论研究的角度介绍和分析了西方语言学途径翻译研究自20世纪90年代以来的新发展。

英语假分裂句的系统功能分析 语言服务书系 英语语法研究 【语言文字】

本书研究了类似“我要的是这个（What I want is this）”的英语句子结构。这一结构在形式语法上称为“假分裂句（结构）”或“wh-分裂句（结构）”，在系统功能语法上称为“主位等同结构”“主位认同结构”或“事物/指称...

功能途径论翻译 以英汉翻译为例 汉英对照 【语言文字】

在过去的10年，功能翻译理论得到全球越来越多翻译教师和翻译工作者的接受及使用，该学派理论对翻译教学和翻译实践起着直接的指导作用。本书分为“理论篇”和“实践篇”两大部分。“理论篇”从宏观翻译功能和微...

翻译批评研究之路 理论、方法与途径 【语言文字】

本书为探讨翻译批评的论文集，分为上、中、下三大部分。上编“理论研究”着重翻译批评的理性思考与翻译批评基础理论的建构，大体上勾勒了翻译批评理论建构的基本框架；中编“文本批评”立足于翻译文本，着重关注翻...