汉学家理雅各《中国经典》深度翻译模式研究 【语言文字】

本书立足于《中国经典》英译文本及其序言、注释、评注等副文本分析，讨论了理雅各深度翻译模式中“语码转换+文化诠释”的具体实践操作方式，揭示了深度翻译模式中“语义注解——语境互动——文化传真”之间的...

中国社会科学院学部委员专题文集 晋语与官话方言研究 【语言文字】

本书为作者研究晋语与官话方言及相关问题的文集。收录作者对晋语现状与历史研究、现代北京话的形成与北京语音的历史考察的多篇论文以及介绍《现代汉语方言音库》（40种现代汉语方言音档）、《现代汉语方言音库...

中国译学主体性研究 中国译学四象论初探 【语言文字】

本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...

中国语言学论文集-第一届全国研究生语言学研讨会 【语言文字】

国立中正大学中文系所主办

中国语言文字研究辑刊 三编 第14册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 上 【语言文字】

中国语言文字研究辑刊 三编 第16册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 下 【语言文字】

中国语言文字研究辑刊 三编 第15册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 中 【语言文字】

中国朝鲜语规范原则与规范细则研究 【语言文字】

本书以语言规范化理论为基础，旨在研究21世纪中国朝鲜语规范原则与规范细则。为此，首先回顾了中国朝鲜语规范化的历史，比较了前后不同历史时期的规范原则与细则，比较了中国朝鲜语规范原则与朝鲜文化语、韩国韩国...

中国学生早期英语过渡语中时体习得状况研究 【语言文字】

本书通过对一般过去时标记习得过程中的两个主要语言影响因素，即语音凸显度和动词情状体的研究，探讨了低水平的中国大陆英语学习者习得英语时间表达体系的过程。本研究提供了了解英语时体习得过程的两个视角：一...

中国文字研究 第25辑 【语言文字】

《中国文字研究》（第二十五辑）由教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心主办，是一本有关文字学及相关领域的学术论文集。本书涉及甲骨、金文、简牍、碑刻、玺印、瓦当等汉字的文字...