跨语言文化研究 第1辑 【语言文字】

跨语言文化研究涵盖中国语言文学和外国语言文学，不仅是这两个学科之综合，而且极具边缘交叉学科之特性。它与哲学、人类学、社会学、交际学、心理学、教育学等学科有着千丝万缕的联系，因此除了语言学和文学这两...

中国文化与翻译 第1辑 【语言文字】

本书集我国翻译界的名人论文为主体，共分三个部分，即中国翻译理论建构论坛；翻译理论广角；新世纪中国译坛大辩论；以其敏锐的视角探讨了中国学派文学翻译的理论等问题。...

《南开话语研究》系列丛书 文化的转向 体裁分析与话语分析 【语言文字】

本书共10章，收集了作者独撰或合撰的的10篇论文，重点是在人类学的视野下重新诠释功能主义语言理论，揭示其“语法作为文化”以及“城市作为言说之都”的思想精髓，借鉴文化批评的重要思想，阐述话语分析的文化转向以...

二语学习者文化语用能力研究 【语言文字】

本书结合语用学研究、语言与文化研究、第二语言习得研究和认知心理学研究，把文化语用能力的研究作为重点。全书阐释并论述了文化在语用能力发展中的重要影响，并从不同视角对文化语用能力进行分析和解读；构建了...

语言与文化研究 第1辑 【语言文字】

本书分八章，分别是1语言研究：对中外语言各领域的原创性研究与评述。2对比研究：中外语言文化的比较研究。3中外文学研究：对中外文学作品、作家思潮的分析与评论。4翻译研究：对翻译史、翻译理论及翻译方法的研究。...

象 中国文化基元 【语言文字】

全书对“象”字既作“原生—沿生—再生”之源流清理，又作“字根—坐标—转义”之义理阐释，从而在文化思想、社会政治、智性审美、民族心理乃至民风民俗、日常生活等多元面向，标举中华文化的字生性特质，建构中华...

中西文化差异下的英汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...

汉英衔接文化性研究 【语言文字】

本书是以汉英语料为基础，从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接进行了对比研究，探讨了汉英语衔接文化性，这不仅有助于语言类型学的研究，而且还能为汉英语互译和教学提供重要的帮助。本书主要包括以下三...

尔雅注证 中国科学技术文化的历史纪录 下 【语言文字】

尔雅注证 中国科学技术文化的历史纪录 上 【语言文字】