云南哈尼族聚居地区多语环境下英语课堂语码转换研究 【语言文字】

本书稿关注的是三语环境下哈尼族教师课堂语码在汉语、英语和哈尼语之间的频繁转换的现象，探讨了哈尼族英语教师课堂语码转换的现状是什么、教师和学生对英语课堂中教师语码转换的态度是什么、影响教师课堂语...

同文的现代转换 日语借词中的思想与文学 【语言文字】

本书研究明治维新之后日语汉字词汇向中国的“逆输入”以及相关的思想生成问题。主要研究的是四个词汇和中国现代白话文中日语的影响导致的“日本文体”。四个词汇分别是：国语、国民、革命、个人。现代汉语中...

英汉双语翻译教程 对比转换与实例评析 【语言文字】

本教材的内容分为五大板块：语言结构的对比与翻译转换、文化因素的对比与翻译转换、功能文体的对比与翻译转换、标点符号的对比与翻译转换、学生翻译实例的对比与评析。第一板块主要以英汉句子结构对比为主线...

跨语际再实例化视角下的及物性翻译转换研究 【语言文字】

本书将翻译研究纳入系统功能语言学的理论框架下，基于“形式体现意义”的主导思想，把翻译看作一种以源语文本意义为导向的跨语际再实例化过程。以英汉翻译中及物性过程的转换为切入点，探讨多种类型的及物性转换...

双语背景下维汉语码转换社会语言学研究 【语言文字】

本研究运用社会语言学，结合人类学、心理学、教育学等学科的理论和方法，采用定量和定性结合的分析手段，对新疆维吾尔族城市居民日常口语交际中的维汉语码转换的现象做系统地描写和分析，具体探讨维吾尔族城市居民...

语码转换人际意义的社会认知研究 英文版 【语言文字】

本书研究运用认知语言学的‘图形－背景’理论来探讨社会语言学的语码转换现象，为社会语言学的语言变异研究提供了新的思路，同时她把‘激活’、‘注意’、‘选择’这样一些认知操作置于社会语境中加以讨论，为认知...

三语环境下外语老师课堂语码转换研究 【语言文字】

在多语环境下，课堂语码转换是课堂话语得以实现和延续的重要手段，也是教师课堂话语的显著特点。我国民族地区是一个汉语、英语和民族语交互作用的三语环境，外语课堂则是以语码转换与交替为主线来推进师生之间的...

毛主席论语言问题 附：马、恩、列、斯论语言问题 【语言文字】

粤语壮傣语问题 附语法语义词汇问题研讨 【语言文字】

本书共收语言学论文19篇，分为两个部分，一部分是探讨粤语壮语傣语问题的论文；一部分是探讨汉语语法、语义、词汇问题的论文。

陈黎明研读 艾伟《汉字问题》《国语问题》 【语言文字】

本教材是“20世纪语文教育经典研读丛书”系列之一。作者通过对语文经典《汉字问题》《国语问题》两部书的研读，以批注形式引起阅读者注意和思考，对现行的语文教育教学起拿到借鉴作用，试图唤起语文教师和语文教...