关山迢递 河陇历史文化地理研究 【语言文字】

河陇地区，历史上是我国西北地区三大语系的中间地带，不同民族语言之间相接触与混化的情况在此地区司空见惯，其上古时期方言地理的变迁是与边塞防御区的盈缩密切相关的。本书从文化地理学的视角，借助丰富的史料，分...

文化像座冰山 语言与文化的探索 英文 【语言文字】

跨文化商务洽谈中的话语互动研究 【语言文字】

本书以话语互动的理论框架为基础，对中国和法国的商务洽谈语料进行分析研究。通过对说理论证、礼貌、语言成分、副语言成分、非语言成分以及文化因素的分析，从语言、商务和文化各个不同层面的进行研究，探讨中法...

韩建业民族语言文化研究文集 【语言文字】

本书是一部文集。将作者多年陆续发表在各种刊物和一些专著上的比较有特点的研究成果，按语言文字、文化教育、民俗民间文化及其他等栏目进行了编排。作者通过对该语言内部结构规律的探讨和对其所负载的民俗文...

以文化主题分类的韩语词汇搭配教学研究 【语言文字】

本研究将韩语词汇搭配目录按照文化主题进行分类归纳，研究适应国内学习者学习特点的教学方案是本研究的目的所在。主要观点是将文化内容与词汇搭配教学相结合，以文化主题分类进行教学活动。并提出了教学用词汇...

语言·文化·传播丛书 汉语国际教育与中国文化国际传播 【语言文字】

跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 【语言文字】

语言与文化之间的密切关系使得目的语国家文化成为跨文化交际背景下翻译教学的重要内容，然而却存在完全忽视外语学习者的本土文化教学的现象，造成“本土文化缺失”。 本书首次研究翻译教学中本土化身份的重构...

多元文化环境中的国际汉语师资培养研究 【语言文字】

本书以汉语教学走向世界的总趋势为出发点，提出国际汉语教师培养中的一个新课题：如何在中国国内培养合格的适应多元文化环境的国际汉语教师？本书首先阐述和分析了西方操英语国家的汉语教学和师资培养概况，进而介...

当代中国翻译考察 1966-1976 “后现代”文化研究视域下的历史反思 【语言文字】

本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察，内容主要关涉翻译赖以产生的社会文化语境、特定语境下的译作形态和译本特色、赞助人和译者在翻译过程中扮演...

哲学与文化丛书 语言与价值 【语言文字】