常用英语含反身代词动词惯用法用例与汉译 【语言文字】

英语中有许许多多的动词，当它们在与反身代词连用或混用时，结构形式比较特殊。本书所列的词组均属此种结构形式。从构成形式上讲，它们多数为“动词+反身代词”，其次是“动词+反身代词+介词”，还有的是“动词+反身...

语言服务书系·翻译研究 粤方言语境下的中英互译 【语言文字】

全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究，内容包括四大部分：1. 概论，重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨，而是力求通过对具体实例的分析，来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译，对于港澳学生从事英....

汉语方言的地理语言学研究：首届中国地理语言学国际学术研讨会论文集 【语言文字】

这部论文集由北京语言大学曹志耘教授主编，作者中不少都是国内外地理语言学方面的著名学者，比如国内学者侯精一、张振兴、曹志耘、张双庆、洪惟仁等先生，日本学者岩田礼、太田斋、大西拓一郎等先生，美国学者史皓...

关中方音调查报告 【语言文字】

范畴类型逻辑及其在汉语反身代词回指照应中的应用 【语言文字】

范畴类型逻辑是当代自然语言逻辑中的一个重要分支，其使用逻辑学中的方法，甚至数学中的方法为自然语言问题的解决提供一条形式化的解决路径。当下范畴类型逻辑中主要有传统的范畴类型逻辑、多模态的范畴类型逻...

明清山东方言词汇研究 以《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》、《聊斋俚曲》为中心 【语言文字】

明清时期的汉语是现代汉语的直接来源，该期的汉语方言又是现代汉语方言的前身。《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》和《聊斋俚曲》三部著作，时间上前后相继，口语性强，语言信息量大，具有共同的较为明确的山东方言背景...

温州方言动后介词结构的韵律句法研究 【语言文字】

汉语韵律句法学肇始于冯胜利先生。韵律句法学探讨的是“韵律如何制约句法”，这个领域不仅在汉语，就是在普通语言学也属新的科目。韵律通过“核心重音原则”来制约句法，即韵律通过句末主要动词把核心重音（nuclea...

徽语严州方言研究 【语言文字】

徽语是汉语十大方言之一，徽语的分支“严州片”分布在浙江省西部旧严州地区的淳安、遂安、建德、寿昌4县（今合并为杭州市的淳安县、建德市）。严州方言处于吴语与徽语的交界地区，其特殊性和复杂性远远超出一般的...

唐代关中方言音系 【语言文字】

本书在《慧琳一切经音义反切考》的基础上，分析唐代关中方言音系的相关资料，讨论慧琳反切构造以及关中方音构拟的原则，同时参考域外译音和其他材料，构拟出唐代关中方言音系。书后附有作者讨论《切韵》音系性质等...

语言生活与语言变异 河间方言的社会语言学研究 【语言文字】

河间方言属于作为普通话基础方言的北方官话区。河间方言的语音、词汇、语法与普通话同中有异。这些不同之处，正是方言在与普通话接触过程中容易产生变异的地方。变异，既包括方言区人们的被动接受，也有方言区人...