全球化语境下的跨文化翻译研究 【语言文字】

本书是一本专门研究当今世界全球化语境下跨文化翻译的学术专著，书中从英汉两种语言的词汇、句子、文化思维模式等方面的差异入手，系统论述了跨文化翻译工作的相关问题。...

中国文化 汉字 【语言文字】

本书为《中国文化·汉字》日文版。它以流畅通俗的文字和精美的图片，深入浅出地介绍中国汉字文化，包括汉字的起源、演变、构造，汉字的独特艺术书法，汉字在信息化时代的发展，等等。它将带领读者朋友在“汉字王国”...

中外文化翻译教学与实践研究 【语言文字】

本书主要通过分析当今国内学生的学习现状，学习特点及翻译教学存在的问题，提出了研究问题，探讨了文化对比在翻译教学中的重要性。本书介绍了国内外关于文化对比教学的相关研究，论述文化及文化对比相关概念和理论...

中国文化常识 中法对照 【语言文字】

本书主要讲述中国文化、文学、风土民俗等方面。中文部分由高教出版社定稿，我社负责出版法汉翻译对照版本。

中国招幌 西方学者解读中国商业文化 【语言文字】

本书原书为上海图书馆徐家汇藏书楼英文版《China is Sign and Symbo》，由王仁芳译。从一个很独特的角度对近一个世纪前的中国社会的民风民俗作了仔细观察、认真的分析和探究。...

中国传统文化与现代生活 留学生中级文化读本 II 【语言文字】

本书撷取中国传统文化中富有代表性的文化点，通过“纵”和“横”两个方面，展示中国传统文化的演变及其魅力，使学习者对中国优秀的传统文化，既知其然又知其所以然。...

翻译与文化研究 第11辑 【语言文字】

本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...

跨文化视角下的言语行为研究 【语言文字】

言语行为一直是语言学的研究的重点方向之一。本书在对言语行为及其相关理论阐释的基础上，通过文献学习、观察、访谈以及问卷调查等研究方法，对不同文化中的言语行为，尤其是中西两种不同文化背景下的言语行为的...

中国文化百题 第1辑 西班牙语版 中国文明与艺术 【语言文字】

《说文解字》与中国古代文化 【语言文字】

介绍了《说文解字》与古代的酒文化、饮食文化、乐器文化及春秋秦汉人的王权思想等。