翻译研究的多维视野 【语言文字】

《翻译研究的多维视野》从多个维度对翻译进行了研究，具体包括“翻译标准论”、“翻译文化论”、“翻译风格论”、“翻译协调论”和“翻译能力论”。“翻译标准论”介绍了中国翻译标准、国外翻译标准、中外翻...

语言文化学视野下的定型研究 【语言文字】

本书从俄语语言文化学的角度出发对定型进行研究，旨在通过研究俄语中的某些特定语言现象来揭示俄罗斯民族文化定型，因为语言是思想的直接实现，认识与观念的存在和传播都离不开语言，每个民族都不可避免地把自己独...

语体学视野下的汉语功能研究 【语言文字】

本书立足于语体学研究的理论和方法，同时借助语言学、认知语言学、社会语言学、语用学、修辞学等学科的理论和话语分析的方式，选择一些有代表性的文体挖掘其语体特征及形成的各种因素，探讨其适应什么交际需要，运...

公共外语教材研究文集 【语言文字】

中国传统文化视野下的汉语研究 【语言文字】

本书从中国传统文化出发，全面梳理了汉语与中国传统文化的紧密关系及重要表征，对其精髓进行具体的论述，形成比较完整的理论体系，包括汉语与传统价值观、传统思维、文化取向、社会交际文化、地域文化等方面的关系...

关系本体视野中名名并列的语义和功能研究 【语言文字】

本文通过对名名并列这种特殊结构的语义关系的分析，彰显了在常规下被遮蔽的某些句法组合的特点，提供了认识汉语句法组合关系的新视角；本文通过对同一式名词并列集合的范畴化类型的描写，证明了一种新的范畴化理论...

历史语言学视野下的英汉语序对比研究 【语言文字】

本书从英汉对比的视角，以英汉的基本语言单位、词法、句法的历时发展为语料，深入阐释了英汉语序及其类型特征的共时现状所形成的历史缘由。提出了“昨天的词法、句法是今天的语序类型特征”的学术观点，对Givón...

公共外语教学研究文集 【语言文字】

东南亚语言区域视野中的汉、壮语接触研究 【语言文字】

李心释，原名李子荣，20世纪70年代初生于浙江瑞安，毕业于南京大学，文学博士，2007年美国哈佛大学访问学者。现为广西大学文学院教授，泰国华侨崇圣大学兼职教授，广西大学语言学研究中心主任。曾主持2项国家社科基金项....

语言类型学视野下的日语语序研究 【语言文字】

本书试图运用类型学的理论和方法对日汉语言对比研究作些许的尝试和探索，以求探寻两种语言之间的共性，为日语教学的进一步发展作出贡献。在发掘共性的同时，本书还将在对比研究的过程中，发现两种语言各自表面的“...