汉字叠置效应与消化型音变 汉语对韩、日语音的深层影响研究 【语言文字】

本书主要以历史语言学和接触语言学为理论依据，将韩、日个别语言学的历史研究与汉语语言间的接触研究相结合，宏观俯瞰与微观挖掘并重，古今并举，深入研究韩、日语音系统在汉语渗透下发生叠置后所运行的“消化型音...

香港方言与普通话 【语言文字】

任务型教学法下兼顾形式与意义对英语学习者口语表现的影响 【语言文字】

本书以英语教学中的形式与意义之争为研究背景，介绍兼顾形式与意义(focus on form)的理论基础、研究现状和主要成果。本书着力探讨的两个主要问题为：（1）对比兼顾形式与意义以及以意义为中心两种教学手段对外语学...

二语习得中元语言意识与阅读能力的关系 对西部偏远地区初二学生的个案研究 【语言文字】

这是一本关于二语习得中元语言意识与阅读能力关系的专著。全书共分上、下两篇，分别为“理论篇”和“实证篇”。上篇全方位系统地论述了本研究的理论框架，对元语言意识及其组成部分的定义、研究方法、研究领域...

香港粤语语法的研究 【语言文字】

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释 【语言文字】

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

译学研究叩问录 对当下译论研究的新观察与新思考 【语言文字】

在中国当下翻译理论领域关于翻译命题、翻译视角、翻译思潮的“杂语喧哗”中，本书从翻译理论的元理论关注切入，分析指出，翻译理论的元理论向度对翻译学科确立与发展具有举足轻重的地位。全书共分上、中、下三编...

张永言先生从教六十五周年纪念文集 汉语历史语言学的传承与发展 【语言文字】

本书为祝贺著名语言学家张永言先生从教六十五周年而精心编纂的语言学论文集，收录了裘锡圭、蒋绍愚、江蓝生、徐文堪、梅维恒、张涌泉、方一新、汪维辉、陈剑等活跃于当今语言学界的老中青三代语言学家的新近...

香港粤语语法的研究 增订版 【语言文字】

话语理论的知识谱系及其在中国的流变与重构 【语言文字】

本书以20世纪西方话语理论为研究对象，探讨话语理论的知识谱系及其跨语际在中国的流变与重构历程，以此关照和反思中国当代文学批评。全书分为三个部分：20世纪西方话语理论的演变；话语理论在中文文学研究和批评中...