口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析 【语言文字】

本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究，在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...

高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译 【语言文字】

本书从英汉语言对比入手，着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响，通过将英汉语言的差异进行对比，使学习者从理性上把握英汉语言的异同，并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理，条...

美国黑人英语汉译研究 伦理与换喻视角 【语言文字】

本书以描写译学为理论框架，借鉴相关学科理论，从伦理与换喻视角对美国黑人英语汉译作了较为全面的分析与探讨。在对黑人英语汉译相关理论进行反思的基础上，探索性地提出了黑人英语汉译的原则与方法，力求在一定程...

高校全英文教学与课程建设研究 【语言文字】

本书是近年来长春理工大学实践教学研究成果的论文集。本书将北京理工大学近30名教师在开展全英文或双语授课过程中的研究、改革与实践编撰成册，涉及机械工程、机械电子工程、电子科学与技术、自动化和国际经...

话语权的文化学研究 【语言文字】

本书分文化学基础研究、话语含意推理研究、话语权理论研究和话语权理论的应用研究四个部分，共含19篇文章，探索了有关当代文化研究领域话语权理论，并运用这些理论分析当前国内外一些突出的文化现象，具有理论价值...

基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究 【语言文字】

文字比较研究散论 电脑时代的新观察 【语言文字】

国家自然科学基金资助项目(No.6883027)著作成果之三:本书收语言学与电脑信息处理两个领域的论文47篇。

汉语离合词研究 汉语语素、词、短语的特殊性 【语言文字】

本书是研究汉语离合词的专著，上海外国语大学学术专著基金项目之一。

日语教育与日本学研究 大学日语教育研究国际研讨会论文集 2018 【语言文字】

本论文集为2018年日语教育与日本学研究国际研讨会会议论文集，包括“翻译”“日本语教育“日本语学”“日本文学”“日本经济文化与社会”“研究生论文”等六大部分，由各高校日语教师及研究人员供稿，介绍与日语...

高校外语教学研究与思考 【语言文字】

本书共选编了英语学科，兼顾法﹑德﹑日等语种学科的文学﹑语言学﹑翻译和跨文化交际等四个方面的教学与研究论文40篇。他们对自己所感兴趣的论题作了认真的研究与思考，可以给高校外语教学与研究带来有益的启示。撰稿.....