英汉辞格比较与唐诗英译散论 【语言文字】

本书是由汉英辞格比较研究与唐诗英译散论两部分组成。英汉双语修辞有选择地对双语中四十余个修辞从定义、结构、含义和应用诸方面做深入的比较和分析。...

应用文体比较研究 【语言文字】

本书是深入精细地对应用写作相近文体比较研究的学术专著。主要内容包括应用文学科性质特点比较及文体异同比较。主要对应用写作与文学写作、党的公文与行政公文、公文与记叙文语言特点、秘书公文写作与文学...

大学比较英语教程 学生用书 第2册 【语言文字】

本教材从英汉对比的角度进行编写，比较的内容包括语音、单词、语法、语篇、作文、文化等方面，具有创新性，能够帮助学生利用已有的汉语知识对比学习英语语言，让学生从两种语言的相似性和差异性的比较中获得综合英...

汉英比较翻译教程练习 第2版 【语言文字】

本册练习为《汉英比较翻译教程》一书的配套练习。本册练习共分31个单元，每个单元的原文语篇可供学生在课堂内2小时现场完成，翻译时可查阅字典。但是要特别提醒学生注意：在翻译之前和翻译过程中，千万不要看后面...

老挝语 壮语共时比较研究 【语言文字】

本书从研究语言——老挝语-壮语入手，进而研究社会的一个重要方面，认为不仅在语音方面，而且在词汇、语法等方面，共时比较的某些现象都能体现相应方面的历史演变痕迹，其研究成果有助于推进这种互助合作的进程，并......

空算子移位结构的最简方案研究 英汉比较视野 【语言文字】

本项研究在最简方案的指导下探讨英汉语言中的空算子移位结构以及与之关联的诸多语言现象。

汉语介词与相应英语形式比较研究 【语言文字】

本书以对比分析理论为指导，将“跟”类介词、“向”介词结构以及对象类介词“给”和“为”与其英语中相应表达方式进行对照比较并从对比分析的角度预测英语为母语的学习者这几个介词的习得难度。本书对基于汉...

中国还是发展中国家？ 与日本和德国的经济比较 英文版 【语言文字】

老作文 新作文 两代人作文比较评析 高中 【语言文字】

本书从正式的出版物上，收集、选择了自20世纪50年代到新世纪的比较优秀的高中学生作文，按它们表达的“心情”进行分类，分为“青春，为理想吟唱”、“榜样，并不遥远”等辑。 ...

英汉文化比较及翻译探究 【语言文字】

本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文...