基于语料库的加拿大英语和英国英语强化词变异比较研究 【语言文字】

本书是“当代外语研究论丛”之一。采用拉波夫范式下的的社会语言学变异理论和历史比较语言学分析法，对英语强化词系统内部结构模式以及深层次的变异机制进行全面、系统、动态地考察。研究基于真实自然语境下...

广东、海南闽语若干问题的比较研究 【语言文字】

本研究在传统方言学的框架下利用历史地理、音系学、实验语音学、历史语言学的方法对广东、海南闽语进行了研究，主要有如下成果：首先解决广东、海南闽语的分布情况，以及它的历史发展，通过大量的历史材料看出广东...

英汉概念隐喻比较与外语教学 【语言文字】

认知语言学将概念隐喻视为人类认识世界的一种思维模式。这一思维模式具有文化间的共性,同时也存在文化间的差异。概念隐喻在外语教学中起着文化工具的作用,掌握和利用好这一文化工具，即目标语的概念隐喻思维...

英汉修辞格比较与翻译 【语言文字】

本书从语言学角度探讨英汉修辞格的异同，采用语言学的结构分析法和语义分析法将辞格划分为语素变异、义素变异、句式变异、逻辑变异四个方面，并根据部分或全面的减除、增加、有增有减等修辞操作程序分别探讨上...

湖南省凤凰县汉语方言与苗语的调查和比较 【语言文字】

本书主要包含两方面的内容，一是湖南凤凰县的汉语方言的苗语的调查描写，二是凤凰汉语和苗语的初步比较。

中国学生英语会话互动特点研究 中国与澳大利亚大学生英语会话对比研究 英文 【语言文字】

本书采用会话分析的方法，研究了中国大学生在“结对讨论”英语口试任务中的话语特点。通过比较中国学生和澳大利亚学生的口语会话特点，探讨了这些特点的形成因素以及对第二语言教学与测试的重要意义。...

三句话定成败 三十秒表达艺术 最佳表达能力培训手册 【语言文字】

中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究 【语言文字】

新编英汉语言与文化比较 【语言文字】

本书以中西语言文化的基本方面对比为核心内容，结合相关主题的拓展阅读与练习，帮助学习者了解两种文化的异同点，特别是增强对其差异的敏感性，提高跨文化交际能力。所选内容紧跟时代步伐，吸收了国内外学者的最新研...

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国 【语言文字】

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...