汉藏语系“的”字结构研究 【语言文字】

本书稿对近70余种语言的定语助词及其相关构式进行了宏观的审视，深入探讨了藏缅语定语助词不同功能间的相关性及历时承接关系，指出定语助词的功能主要集中在名物化标记、属性定语标记、句尾已然标记这三大功能...

中国大学生英语口头语叙事话语的结构范式研究 【语言文字】

本书是依据扬州大学俞洪亮博士的同名博士论文修改而成的英语语言学专著。

北京话口语中话题结构的功能认知研究 【语言文字】

本书采用认知和功能相结合的研究方法，对北京话口语语料进行分析，指出认知参照点模式可以对汉语中的话题做出统一的解释，实际语言运用中的各式话题结构可视为认知参照点模式的具体实例。...

汉语焦点结构的句法研究 【语言文字】

本书试图在生成语法理论框架下探讨现代汉语三种焦点句式－“是”字句、“连…都/也”句和“只有…才”句的句法特征和句法结构，旨在挖掘汉语焦点句式的内在句法共性。本书在生成语法理论框架下对三种汉语焦点...

基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究 以《政府工作报告》日译为例 【语言文字】

本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众...

现代俄语称呼语的结构 语用研究 【语言文字】

本书针对以往研究中的一些未能解决的问题，从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面，对俄语称呼语研究中存在的一些问题进行了廓清；另一方面，用新的方法、从新的角度...

英汉致使句论元结构的对比研究 【语言文字】

本书为国家社科基金项目“英汉论元结构的对比研究”的研究成果，作者从论元结构的句法语义理论出发，全面阐述和论证了与论元结构相关的一些核心概念，深入研究了英汉致使句（连谓句、双宾句），对比了其中的共性与不.....

基于多模态语料库的语力研究 多模态语用学新探索 【语言文字】

本书基于多模态语料库语言学的基本方法，以贴真建模思想为研究思路，以汉语现场即席话语多模态语料库为数据来源，综合多模态、语用学、语料库语言学、语音学等多个分支学科的理论和知识，考察语力与情感状态、韵律...

汉日主题句结构对比研究 兼论主题句的计算机处理 【语言文字】

基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究 【语言文字】

本书基于语料库语言学，功能语法和二语习得理论，探讨了词块在语言使用和习得中的地位，从结构层面、功能层面和词汇语法层面描述了中国高级英语学习者的词块使用，探究了中国高级英语学习者词块使用偏差的内在机制...