郑樵传统语言文字学研究 【语言文字】

本书共分四章，摘要如下；第一章《郑樵学术概述》，简单介绍了宋代学术风格和郑樵的生平、学术。第二章《六书略》研究。《六书略》是六书学史上一个重要的转折。《六书略》包括《六书图》、《六书序》、六书列字...

伦理视角下的中国传统翻译活动研究 【语言文字】

《伦理视角下的中国传通翻译活动研究》是北京外国语大学2007年博士文库系列中的一本。作者彭萍是北京外国语大学国际商学院的老师。该书从中国传统伦理视角出发，分别探讨了中国 “佛典汉译时期”、“明清耶...

认知社会语言学视角下与性别相关的会话举止研究 中德电视剧中的夫妻会话分析 中文、德文 【语言文字】

本书源于当今社会对男女性别差异进行深入分析和探究的需求，大众传媒在人们生活中的重要影响，以及将语言、认知与文化相结合的新型研究角度。鉴于目前有关语言和性别的研究仅从语言形式上剖析男女性别的言语差...

现代汉语动趋构式的句法语义研究 认知构式语法视野 【语言文字】

动趋构式（Verb Direction Construction，简称VDC）是由动词与趋向词组配而成，表示移动、结果或状态义的语法结构。动趋构式既涉及语义类型差异、动词与趋向词之间组配关系，又涉及与助词搭配和句式之间互动等诸多方...

中国传统文化视野下的汉语研究 【语言文字】

本书从中国传统文化出发，全面梳理了汉语与中国传统文化的紧密关系及重要表征，对其精髓进行具体的论述，形成比较完整的理论体系，包括汉语与传统价值观、传统思维、文化取向、社会交际文化、地域文化等方面的关系...

中国传统汉字装饰性研究 【语言文字】

中国汉字在表音表意的同时，还因为其特殊的空间构型，具有一种特殊的装饰美感。装饰性文字和实用性文字，始终都是文字发展史上并行的两条线。本书分为源流篇、意匠篇、品类篇、藻鉴篇等四部分，认为汉字的装饰性是...

中国传统译论专题研究 【语言文字】

本丛书为开放性的纯学术丛书。入选的著作具有理论性、系统性、前沿性和相当的原创性。这是一本专业的学术论文著作。作者分别从“意”、“诚”、“心”、“神”、“适”五个主要方面来论述翻译活的本体观、...

汉语兼语式的语义重合与话语功能的认知语法研究 A cognitive grammar approach to semantic overlapping and discourse function 【语言文字】

《汉语兼语式语义重合与话语功能的认知研究》一书以认知语法理论为框架，围绕兼语式的语义建构机制、兼语在兼语式语义建构中的作用、兼语的话语衔接功能对兼语语言现象的普适性等内容，深入分析了汉语兼语式的...

语言服务书系·翻译研究 粤方言语境下的中英互译 【语言文字】

全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究，内容包括四大部分：1. 概论，重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨，而是力求通过对具体实例的分析，来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译，对于港澳学生从事英....

诗学修辞明鉴 藏文 【语言文字】