基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究 以《政府工作报告》日译为例 【语言文字】

本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众...

基于多模态语料库的语力研究 多模态语用学新探索 【语言文字】

本书基于多模态语料库语言学的基本方法，以贴真建模思想为研究思路，以汉语现场即席话语多模态语料库为数据来源，综合多模态、语用学、语料库语言学、语音学等多个分支学科的理论和知识，考察语力与情感状态、韵律...

基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究 【语言文字】

本书基于语料库语言学，功能语法和二语习得理论，探讨了词块在语言使用和习得中的地位，从结构层面、功能层面和词汇语法层面描述了中国高级英语学习者的词块使用，探究了中国高级英语学习者词块使用偏差的内在机制...

闽南语文白系统的研究 【语言文字】

基于网络媒体监测语料库的性别语言差异研究 【语言文字】

本书基于国家语言资源监测中心的网络媒体监测语料库，重视汉语语料、加强本土化研究，符合当代语言性别差异研究的多元化、动态化、微观化和本土化的发展趋势。并且，首次基于大规模语料库的性语言差异的实证研究...

基于语序类型学的汉语介词和介词框架习得研究 【语言文字】

本书为教育部人文社科项目（结项成果），属于汉语作为第二语言的语法项目习得（规律）研究。语言类型学理论和研究事实表明，介词是类型学中的一个重要参项，可以根据介词把人类语言划分为前置词语言（VO语言）和后置......

旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 【语言文字】

本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...

结果句式的构建于识解 基于框架的词汇构式模型 英文 【语言文字】

《结果句式的构建与识解：基于框架的词汇构式模型》是在构式语法框架下对结果句式的研究。作者在系统梳理国内外结果句式研究的基础上，提出基于语义框架的词汇构式模型。该模型将语义事件框架引入构式语法分析...

基于工作过程的高职商务英语专业人才培养方案及核心课程标准 【语言文字】

本书对基于工作过程的商务英语专业的课程体系的重构以及核心课程标准的开发进行了详细的分析。专业及课程建设组老师通过与行业、企业的深度合作，在课程专家的指导下，融入国家相关职业资格标准，共同开发和设计...

语言的功能 系统、语用和认知 【语言文字】