革命前后的法国语言 关于现代资产阶级根源的研究 【语言文字】

翻译能力的自然化研究 生物认知视角 【语言文字】

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物...

现代汉语动词的指称化研究 【语言文字】

本书是一本关于汉语词类划分问题的语言学专著。本书研究的结论反映出汉语动词指称化的不同质与层级性；汉语史上单音词时期和双音词时期词类范畴的质变，以及汉语单双音节词的心理认知差异；指出了动词指称化的类...

汉语副词的主观性与主观化研究 【语言文字】

本书以功能主义学术理念和分析方法为指导，吸引和借鉴主观化及其相关理论，彩样认知-语用视角，结合静态与动态、宏观与微观、共时与历时对汉语副词的主观性与主观化的相关问题展开研究。本书面向语言学研究、人...

英汉体范畴对比研究 语法体的内部对立与中立化 【语言文字】

本书针对英汉语言中存在的有关语法体和词汇体混淆不清等问题，以类型学视角，运用突显理论及原形范畴理论等，对英汉语言语法体的内部横向关系进行探讨。...

中国语言文字研究辑刊 三编 第17册 汉文佛典后缀的语法化现象 【语言文字】

现代汉语补位“一下”的语法化研究 【语言文字】

本书从共时系统语料入手，利用语料库方法，考察现代汉语中补位“一下”在共时语言中的语义、句法和功能的分布及其特点，探讨其从短语词化，进而标记化的语法化现象，对共时分布差异是历时变异的语法化反映这一问题进...

现代汉语虚词的主观性和主观化研究 【语言文字】

本书主要内容为：在主观性和主观化理论的背景下，用比较的方法对现代汉语中一些近义虚词进行了共时的语义分析，必要时还从历史的角度进行了探讨。重要的是，对虚词主观化的机制，本书提出了独特的见解，丰富了了主观.....

当代语言学途径翻译研究的新发展 语篇·斡旋调解·语境化 【语言文字】

本书是“高等院校翻译专业必读系列”之一，内容上本书以理论研究的角度介绍和分析了西方语言学途径翻译研究自20世纪90年代以来的新发展。

多义副词的语法化顺序和习得顺序研究 【语言文字】

本书提出了汉语语法化顺序和二语习得顺序基本一致的理论假设，并以七个现代汉语常用多义副词为考察对象，采取“描述语法化顺序→根据语法化顺序预测习得顺序→通过对中介语语料库的定量统计分析描述实际习得顺...