认知语言学视域下的汉语双宾构式研究 【语言文字】

双宾语句是现代汉语语法体系中富有特色的一种句式，也是汉语语法研究中一个传统且重要的课题。虽有众多学者从各种不同视角对双宾语句进行了研究，但针对非典型用法的研究尚不充分。认知语言学理论为汉语双宾语...

全球视域下的社区口译研究 【语言文字】

本书共分六章。第一章“社区口译的基本概念”旨在厘清社区口译研究中的一些基本概念，包括社区口译的定义、社区口译的主要分类以及社区口译与会议口译之间的异同；第二章“社区口译研究的历史沿革”从学科发展...

生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究 【语言文字】

本书是一本专著，从国内外对生态理论的研究和应用现状入手，对生态理论在商务英语翻译教学和商务英语翻译实践进行了系列的研究。首先，明确生态翻译理论的发展、内涵和研究意义，并分析商务英语翻译教学和实践中运...

“小三角”视域下汉语黑白类复句研究 【语言文字】

本书是一本探讨中文语法现象的学术书籍，主要探讨了中文句式——转折复句的使用方法，不同语用环境下的语用价值，语句所反映的同义关系、递进关系、对立关系、矛盾关系，等等，本书对转折复句的分析有助于读者加深对...

“小三角”视域下汉语因果类复句研究 【语言文字】

本书选取因果类复句中的六个句式从语表形式、语里内容、语用价值三个方面来分析和比较，探求不同句式之间的区别与联系以及每一个句式使用的内在心理依据以及表达的独特语用价值，可以使读者加深对文字语句的理...

实践哲学视域下的译学研究 【语言文字】

本文首先提出了关于实践哲学视域下的翻译研究的构想，对以往译学范式的哲学基础进行了较为详细和深入的分析，进而，围绕实践哲学的三个核心概念，即：实践、人和反思，分别探讨了翻译实践活动的特点、翻译中主体的特.....

微观语言学视域下音韵、文字、词汇研究 【语言文字】

本书从日本文字的产生、音声和音韵、到文字和词汇的构成、特性等各个方面进行了详细的分析和综合。为便于读者更加直观地了解日语，本书使用了较为丰富的图表，使读者在阅读完本书之后，对日语构成的各个基本部分...

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究 【语言文字】

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

认知心理视域下汉英翻译过程中策略使用研究 【语言文字】

本研究结合认知心理学中的问题空间理论，及翻译过程研究中的相关文献对上述研究结果进行阐释和讨论，讨论内容包括三组译者在翻译过程中问题解决的结构与阶段，策略使用的倾向性与差异性，文本类型对策略使用及译者...

信息技术环境下的英语教学研究 【语言文字】