翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi's rewritings and the construction of a new culture 【语言文字】

本书是翻译理论模式与翻译案例互动的研究，通过胡适案例的研究印证了改写理论的适用性。

翻译学的建构研究 【语言文字】

本书分企业诊断与人力资源管理诊断、人力资源管理诊断的基本原理、诊断工具、私营企业人力资源管理诊断、私营企业人力资源管理改善方案设计、大型集团公司人力资源管理诊断、大型集团公司的人力资源管理规...

西班牙语和汉语中的形象用法及有关翻译问题 【语言文字】

英语专业翻译教学交往体系建构研究 【语言文字】

本书以英语专业本科翻译教学主体交往为研究对象，宏观上着眼于多元、动态和开放的教学主体交往体系的建构，微观上则从具体的参数着手，包括交往主体、交往过程、交往目的、交往中介客体、交往环境和交往模式等, ...

建构主义的项目式翻译能力培养研究 【语言文字】

本书主要探讨如何在中国高校培养学生的翻译能力，尤其是以市场为导向的翻译能力，把这种新的翻译教学模式运用于实用翻译（科技类翻译）教学试验，并对试验结果做实证分析。其旨在考察学生翻译能力是否得到提高，提高.....

“阅读、写作、翻译三位一体”翻译写作学教学模式建构 【语言文字】

虽然翻译写作学涉及课堂教学的内容，提出从目标语写作训练、译文写作训练及译文修改（检视）三个方面实施翻译写作课。但是具体如何实施，如何把翻译即是写作的这种核心理念在学生翻译能力的培养中加于体现并加强却...

西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集 【语言文字】

《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......

翻译学 一个建构主义的视角 a constructivist perspective of translation study 【语言文字】

本书是“外教社翻译研究丛书”之一，从建构主义的视角阐述了翻译学的理论与方法。

社会共生丛书 共生翻译学建构 【语言文字】

本书将生物学中生物共生的自然科学观点引入翻译学领域进行研究，将共生理念运用于翻译学的宏观与微观层面进行理论建构，以研究翻译中的共生现象、性质及规律为宏观路径，对翻译中的基本共生关系、共生要素、共生...

翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例 【语言文字】

本书是翻译理论的创新性研究著作。全书翻译地理学理论视域下的研究目标、研究对象和研究范式做出系统梳理，阐述“翻译学”与“地理学”结合的价值和意义，思考其中的问题和相应对策，并结合新丝绸之路发展战略下...