口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析 【语言文字】

本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究，在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...

基于CLEC语料库的中国学习者英语分析 【语言文字】

本书是本社出版的《中国学习者英语语料库》的姐妹篇，着重分析研究学生在语言使用中的各种言语失误，找出产生这些言语失误的原因。供教学法研究者、英语教师参考。...

基于语料库的比较句式“跟”、“有”、“比”的描写与分析 【语言文字】

本书基于书面语语料和口语语料对现代汉语典型的比较句式“跟”、“有”、“比”的句法结构、语义类型和词汇搭配多个维度进行了量化考察分析，描写了这些比较句式的分布并从认知和语用的角度对其结构表现异同...

基于需求分析的大学英语学习策略研究 【语言文字】

本书有别于市场上大学英语教学类书籍，转从学生学习的角度展开研究，首先讨论了大学英语学习目标，然后对需求分析理论进行了研究，并在需求分析的基础上讨论了英语学习策略及其影响因素，以及各英语技能使用的策略与...

基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究 【语言文字】

请求拒绝策略研究 基于当代汉语剧本会话的语料分析 【语言文字】

请求和拒绝语言行为是典型的旨在威胁交际对象面子的复杂行为。本文探讨了请求和拒绝语言行为以及人们对请求策略和拒绝策略的相关研究及其两者的策略框架，选取了35部当代广大受众喜爱的电视连续剧，从中截取所...

基于多维视角的英语语言学理论探索与应用 【语言文字】

英语语调实验分析与探索 基于语调格局的立场 【语言文字】

本书对英语语调研究历史进行了概括梳理，在总结英语语调研究的历史与现状的情况下，分析英语语调研究的优势以及存在的问题。经过实验证明，音步层级自身轻重特征与语调高低起伏的内在联系成为英语语调格局研究的...

社会演进的词语表征研究 基于语料库的中国政府工作报告（1978-2010）分析 【语言文字】

本书为学术专著。作者基于对中国政府工作报告（1978～2010）语料库的分析，以及社会演进的词语表征进行了研究，著作分析深刻，可作为相关专业教师及学生参考。...

高校英语专业阅读测试难度研究 基于任务特征的分析 【语言文字】

本书以2005年和2006年TEM-4的共8篇阅读理解文章及其40道题目作为研究材料，以外语专业教学指导委员会办公室提供的参加上述两年TEM-4考试的约300,000名考生的阅读成绩为对象。此外，本书还设计了一个包括143个...