中西语言文化对比研究 【语言文字】

《中西语言文化对比研究》是一部较为全面的反映中西语言文化对比分析的著作。作者采用历时和共时的方式，以较为全面的视角展示中西方语言文化之间的异同以及由文化衍生出来的在人文、建筑、医学以及食品方面...

文化碰撞中的中西语言及文化对比研究 【语言文字】

本书以语言与文化的基础知识开篇，从历史和哲学的角度对中西方文化交流进行总结，然后分别对中西方十二种具体的语言文化形式展开对比分析，包括词汇、句法、语篇、修辞、语用、思维、价值观、习俗文化、文学、艺...

跨文化多语言环境下大众标注比较研究 【语言文字】

中外语言文化比较研究 第2辑 【语言文字】

本书本着基础性、趣味性、创新性的原则，从中学生的认知水平出发，培养学生学习的兴趣，开发学生学习的潜能。

汉语阿拉伯语语言文化比较研究 【语言文字】

本书详尽地将汉语和阿拉伯语在民族风俗、历史背景等方面进行了比较研究，是一本语言文化研究专著。

中韩谚语文化内涵比较研究 【语言文字】

本书作者对韩国及中国谚语数千例进行全面比较两国谚语的共同点和不同点，对两国的语言交流具有很大的参考价值。

中西文化交流视域下的《论语》英译研究 【语言文字】

本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...

中西文化差异下的英汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...

中西方文化背景差异下的翻译研究 【语言文字】

本书主要内容包括：语言、文化与翻译阐述；中西方文化之间的差异对比分析；翻译及其常用技巧；文化与翻译的问题，并就中西文化差异与翻译做了具体分析。本书试图从中西方文化背景差异的角度来研究翻译，抓住了翻译的.....

近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究 【语言文字】

本书对近代汉字术语寻流讨源，且透过语义的窗口，探寻语义变迁中的历史文化蕴含，展现异彩纷呈、后浪逐前浪的近代文化状貌，以迎接“文化史研究的读词时代。”本书将探析的重点时段设定于明末清初、清末民初，尤以后...