汉语中的日语借词研究 【语言文字】

本书对汉语中的日语借词的传入史与演变史进行了研究。日语借入传汉语主要分为三个阶段：第一个阶段发生在古代汉语时期。这个阶段的日语借词主要是以音译汉字词的形式出现。第二个阶段是晚清至民国初年时期。...

藏族古代翻译理论研究 声明要领第2卷 【语言文字】

《声明要领第二卷》是藏族古代学者在长期翻译吸收其他先进民族文化过程中，积累形成的翻译理论，由于历史的原因，只局限于佛教翻译，作者以现代的视角，分析了该书历史背景、版本、内容等，在原有的基础上，联系现代......

功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 【语言文字】

本课题研究者首先分析了中国高校网页中的“学校简介”的英译要求（包括译文功能、目标读者、接受环境和传播媒体等），基于这些要求和“翻译目的论”的相关原理，研究者对十所中国一流大学的网页英文版“学校简介”...

应用语言学中的复制研究方法 英文 【语言文字】

《应用语言学中的复制研究方法》专门介绍应用语言学和二语习得领域复制性研究方法的理论与实践。全书共分三个部分。第一部分阐释了什么是复制性研究方法，复制研究的意义，以及二语习得研究中适合采用该方法的...

说文解字研究文献集成 古代卷 第1册 说文今存重要版本 【语言文字】

汉字的形态 【语言文字】

《汉字的形态》由华东师范大学中国文字研究中心教授王平等著，全书分为“甲骨传奇”、“青铜韵致”、“刻石立范”、“书于竹帛”、“字纸绝配”五章，从古至今介绍了汉字的不同载体——甲骨、青铜器、刻石、竹...

文化语言学视野中的阿拉伯语言与文化关系研究 【语言文字】

本书从阿拉伯语的语言事实出发，从阿拉伯语——阿拉伯伊斯兰文化的积淀、阿拉伯语——伊斯兰文化的载体、阿拉伯语——阿拉伯生活文化的镜子、阿拉伯语——阿拉伯人生礼仪文化的展台和阿拉伯语——阿拉伯交际...

国际化进程中的语言接触研究 【语言文字】

本书以社会语言学中传统的研究方向——语言使用和语言态度作为研究领域，在这个领域内选定义乌中国小商品城语言状况为研究对象。在实地调查中国小商品城1198名经营户及6个个案语言状况的基础上，对中国小商品...

认知诗学分析法 在二语习得工作广度中的可及性变异效应研究 【语言文字】

本书就认知诗学分析法和二语习得工作广度之相关问题进行了富有建设性的研究探讨，形成了一系列具有开创意义的成果。其中的内容翔实，既偏重于理论，又偏重于实践，层次跨度大，且行文清晰、例证有据、论述严谨，从认.....

中国学习者语料库中的动品组合研究 认知语言学视角 【语言文字】

本书从认知语言学的角度出发，在Talmy (2000) 对构架事件词汇化模式的类型学分析及Lakoff & Johnson (1980) 的意象图式理论的基础上建立了宏事件表征的跨语言对比分析的框架并对汉英宏事件表征的差异进行了...