汉英科技翻译教程 【语言文字】

本教程针对高校英语专业性、非英语专业开设的科技英语翻译课程，讲解基本的科技英语翻译的理论和常用方法、技巧，并通过反复实践培养学生的科技英语翻译技能。本书主要内容包括科技英语翻译总论、汉英语言对比...

认知隐喻翻译研究 【语言文字】

本书主要采用对比方法，对英汉认知隐喻在各种条件和方面的运用进行较有系统的对比，分析其相同与相异之处。希望通过使用者在对这些修辞手段进行解读时可能产生的思维过程进行比较深入的分析，力求找出产生异同的...

水利水电翻译实务 【语言文字】

为了满足水利水电行业人员对外业务交流的需要，让从事涉外水利水电工程技术工作人员能进一步了解水利水电专业英语，我们编著了这部实用性较强的水利水电专业英语应用文工具书。...

翻译的艺术 上 【语言文字】

本书讨论翻译技巧，致力于使学生了解翻译基础理论和英汉两种语言的异同。在理论意识和跨文化意识两个维度上，我们充分重视本书选材的针对性、前沿性和客观性。在例句、译文品鉴和翻译练习的文本选取上，我们着意...

轻松学习英汉互译 翻译水平是这样提高的 【语言文字】

大学英语阅读、完形、翻译、简答、写作贯通学习手册 【语言文字】

结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究 【语言文字】

经贸英语翻译 【语言文字】

本书以词、句的翻译技巧为切入点，从英汉语对比的角度，循序渐进地介绍翻译的基础知识和基本方法，包括经贸英语概论、词义判断和表达、词语增减译法、转换、引申、句子结构的理解和转换以及长句的处理，帮助学生掌...

《汉语教科书》 生词部分越南语翻译本 【语言文字】

文体翻译论 【语言文字】

《上海市教育发展基金会、上海市教育委员会"曙光计划"项目•文体翻译论》对作品标题、散文、小说、戏剧、诗歌、幽默作品、政治作品、古典作品、正规文体等方面汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明...