翻译实践 修订版 【语言文字】

本教材是在2011年天津大学出版社出版的《翻译实践》的基础上，根据时代的发展以及教学实践的需要重新补充、更新和修订。翻译在英语教学中具有十分重要的地位和作用，它是语言知识和语言技能的综合体现和实际应...

德国来青传教士卫礼贤与中国典籍译介 【语言文字】

卫礼贤作为传教士来到中国，在华生活二十多年，青岛是他旅华生活的重要时期。他为中德文化交流作出重要贡献，是中西文化交流史上中学西传的一位重要人物。卫礼贤翻译出版了多部中国典籍，这些译著迅速进入德国主流...

外语教学实践研究专辑 2016版 【语言文字】

本书为“应用型外语人才培养研究论丛”中的外语教学理论与实践相关研究的学术论文专辑，是鲁东大学外国语学院教师的科研成果汇编。书稿从英语、日语、朝鲜语、法语等不同专业角度对国家需求与外语人才的培养...

中国英语学习者歧义词表征与加工研究 英文 【语言文字】

本书从词汇语义表征形成与发展的角度，探讨了中国英语学习者在词汇表征建构的不同阶段、词汇多义不同纬度（三种歧义词）的通达特征。研究发现，中国英语学习者的歧义词表征是一个发展的模式：同形歧义词和转喻多义词...

对外汉语初任教师实践能力发展影响因素研究 【语言文字】

本书稿在综合梳理相关理论和文献的基础上，对影响对外汉语初任教师实践能力发展的各种内外因素进行了深入、细致的考察和研究，并提出从内部因素和外部因素两个角度来分别考察对外汉语初任教师影响因素的研究思...

中日同声传译听译实践训练 上 【语言文字】

本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK（日本广播协会）的新闻，挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的...

中国机器翻译研究述评 问题与对策 【语言文字】

机器翻译是人类利用计算机进行的自然语言间的相互翻译。由于语言、文化间的差异，传统机器翻译还存在不少问题。运用语料库英汉自动化翻译系统，可以有效地解决机器翻译中的一些问题。本书主要介绍了基于规则、...

中国石油天然气集团专业技术人员职称英语考试模拟训练与解析 【语言文字】

本书是根据《中国石油天然气集团专业技术人员职称英语考试》大纲编写的。书中内容主要分两大部分：1.职称英语考试模拟试题共10个试卷；2.试题的参考答案，其中对疑难试题还进行详细解释。此外书中还编有索引，可供...

动态意义理论 【语言文字】

本书全面系统地介绍阐发动态语义学理论。

实用写作基础理论 【语言文字】