新型综合性大学汉语言文学专业改革的教学实践与理论研究 【语言文字】

本书是有关青岛大学这一新型综合性大学汉语言文学专业改革的教学实践和理论研究方面的著作。

基于语料库的语言对比和翻译研究 【语言文字】

关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角 【语言文字】

本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究 【语言文字】

隐喻的态度意义 基于英语诗歌语篇的系统研究 【语言文字】

语言用认知视角下的语言研究 【语言文字】

本书分为“语用意义研究”、“言语行为研究”、“语用认知研究”三大部分，共22章，对语用学和认知语言学领域中的热点和焦点问题进行了深入的理论思考和实践探索，展示了作者在该领域近年来的理论研究成果，各章节...

翻译研究的互文性视角 【语言文字】

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...

美国黑人英语汉译研究 伦理与换喻视角 【语言文字】

本书以描写译学为理论框架，借鉴相关学科理论，从伦理与换喻视角对美国黑人英语汉译作了较为全面的分析与探讨。在对黑人英语汉译相关理论进行反思的基础上，探索性地提出了黑人英语汉译的原则与方法，力求在一定程...

模因论视阙下的应用翻译研究与实践 【语言文字】

本书以模因论为指导，围绕模因论与应用翻译之间的关系，深入探讨了不同应用文本类型的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书从理论探索切入，运用模因翻译理论的基本原理，分别对网络流行语翻译、茶叶商标翻译、中文...

基于语料库的英语语言特征研究 【语言文字】

本书分为三个章节，着重描述了科技英语中实词使用的差异性特征。