翻译中的身份问题研究 【语言文字】

本书以文化研究中“身份”这一概念为核心，从文化身份、民族身份、性别身份、译者身份等各个角度对身份问题进行探讨，重在探讨身份与翻译的关系。具体来说，身份影响着翻译的方方面面，从译本的选择到翻译策略的运...

基于事件结构的“原型角色级差特征”连接规则研究 【语言文字】

本书研究法-语义接口问题，提出了一种新的连接框架。该框架由两部分组成，包括以原型施/受事级差特征为基础的、基于事件结构的句法–语义连接规则和限制不合法语句产生的约束条件。该框架的目的是克服现有论元...

基于功能语言学的语篇连贯研究 【语言文字】

本书把语篇连贯研究置于以韩礼德为代表的系统功能语言学理论框架中，从论述功能的角度探讨连贯的本质、表现及其实现手段。本书提出了一个新的语篇连贯框架，在此框架中，语篇连贯包括三大方面，即概念连贯、人际连...

跨文化交际视阈下的英汉语言文化对比研究 【语言文字】

语言是人类表达个人思想、传递感情的重要工具，也是文化的重要载体，客观地反映着不同时期不同文化的兴衰。本书从跨文化交际角度对英汉语言进行多维对比研究，既从词汇、段落、语篇等层面探讨英汉语言差异，又对英...

基于实用视角下的英语翻译研究 【语言文字】

随着经济全球化与多元文化格局的形成，使得英语在国际交流与合作中的应用日益广泛。由于中英两种语言存在一定的差异，所以翻译在交际中显得格外重要。本书主要以实用性为目标，对英语中的各种文体进行翻译，主要内...

汉语双宾句式的历史发展及相关问题研究 【语言文字】

本书分上编和下编。上编主要分析双宾句式的历史发展，下编主要分析双宾结构的相关问题。上编从上古汉语、中古汉语、近代汉语、现代汉语及总结五个方面沿着历史发展的脉络对双宾句式进行了逐一的梳理和研究论...

语言与教育百科全书 语言与教育中的研究方法 第2版 10 套装共10册 【语言文字】

修辞问句与关联理论 基于语料库的修辞问句在独白式文本中的语用研究 【语言文字】

本书为“当代外语研究论丛”之一，调查了英国国家语料库(BNC)中最高频的50个身体部位词作为修辞性词素（概念隐喻）出现的3378类复合词，量化分析了其在英语复合词第一位置和第二位置的分布规律。分析发现四种不同...

基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究 【语言文字】

在当代中国社会，幽默被视作创造力、个人魅力及社会和谐的重要元素之一。然而，在中国关于幽默的系统学术研究却相对较少。因此，作者在本著作中试图运用“语境维度”这一理论框架研究英汉情景喜剧中幽默的运用。...

认知语义学视角下的英语介词多义研究 【语言文字】

本书一反以原型建构语义范畴的传统，转而以意象图式作为建构意义范畴的基本单位，描绘出包括抽象图式、含义图式、语境义图式在内的三层语义范畴结构。本书把多义范畴的构建和意象图式紧密联系在一起，在意义潜式...