英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究 【语言文字】

语体学视野下的汉语应用研究 【语言文字】

本书用丰富的语料探讨了在语体学视野下的汉语研究，为语言学的研究开辟了新的篇章，扩大了语言学研究的范畴，作者具有深厚的语言学功底。本书稿与《语体学视野下的汉语功能研究》是姊妹篇，是“语言学新视野丛书”...

文化视域下的对外汉语教学研究 【语言文字】

本书分为六章，前有导论，后有结语，中间四章为主体部分。从行文思路来看，先是站在理论的高度阐述研究的价值，再结合历史与现实的分析理清实践的状况，最后提出文化视域下对外汉语教学的策略，构建语言文化有机融合......

聚光灯下的精彩 怎样排练英语戏剧 【语言文字】

本书一开始就通过三幕戏的演绎，使读者了解参与戏剧给人们增添的欢乐，并探讨参与戏剧排练在塑造个人形象和推进社会发展方面可能发挥的作用。简单陈述了校园戏剧的发展历史和发展意义。...

语言用认知视角下的语言研究 【语言文字】

本书分为“语用意义研究”、“言语行为研究”、“语用认知研究”三大部分，共22章，对语用学和认知语言学领域中的热点和焦点问题进行了深入的理论思考和实践探索，展示了作者在该领域近年来的理论研究成果，各章节...

认知视野下的翻译研究 【语言文字】

本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...

布什演说 恐怖主义下的激进 【语言文字】

本书收录了乔治·沃克·布什的中英文对照版演说。布什的演说倾向于使用气势宏大的和《圣经》上的词语。布什的演讲是一种精美的艺术品，总是给你留下异常深刻的印象。尽管他那明晰的、说服性的语言总是掩盖住...

“信、达、雅”重构视界下的中西译理融合 【语言文字】

本书在比较译学的视角下，以百十年来中国对“信、达、雅”的重构性系统梳理，并吸纳西方译理，进行中西译理的有机融合。

篇章语言学视角下的译学词典研究 【语言文字】

本书旨在从篇章语言学视角进行译学词典研究，全面系统地讨论了篇章语言学与译学词典研究的密切关系，以期促进译学词典研究的发展，并推动翻译研究的进步。...

社会文化视角下的西方翻译传统 【语言文字】

本书按照西方、特别是欧洲的一般历史分期阐述西方历史上的重要译本、翻译人物、翻译事件、翻译文献等，涉及古代翻译、中世纪的翻译、文艺复兴时期的翻译和近代翻译。介绍了不同的翻译目的、翻译策略、翻译的...